Rob and Bub
Golden Settlement, Main Area
Rob: The view from the balcony is really good. It soothes the soul a bit, I think.
Bub: This inn's incredible... It was worth the trip all by itself!
[festival]
Rob: It's always nice to catch the festival. The food is always great!
Bub: I kind of miss visiting the farms, but I guess there's nothing to be done about it.
Defiant Root, Entrance
Rob: We wanted to keep traveling...but there are rumors of lots of bandits in the desert.
Rob: Guess we'll try to enjoy Defiant Root a bit more!
Bub: Ouch. This bandit situation will cost us some time... At least the food here is nice!
[post-bandit hideout]
Rob: I've heard the bandit crisis was solved! They just up and left. Talk about great timing!
Bub: Oho! We can finally move on with our travels!
Bub: But first, let's eat a bit more before leaving, this food is really nice!
Hive, Balcony
Bub: You can see where we used to stay! Good old times.
Rob: Look, the Golden Settlement! Can't wait for next year's festival!
Wasp Kingdom, Prison
Rob: I'm just glad we're in the same cell.
Bub: Yeah, mate. Together, we'll get through anything!
(minibubble) Kabbu: Hnngh...!
Termite Kingdom, Colosseum Lobby
Rob: Aaah! You're Team Snakemouth! Do you plan on fighting in the Colosseum?
Bub: Oh! You're the ones that saved us from the Wasp Kingdom! Thanks again!
[after winning in Colosseum]
Bub: Wow! I never knew you were this strong!
Rob: I was right to bet on you, got a lot of berries! Keep up the good work!
Ant Kingdom, Main Plaza
[Ending celebration]
Doppel: I overheard some guards...It seems our kind may walk this land again soon.
Rob: I'm...so relieved…
Bub: Seeing the world was great, but nothing beats coming home.
Metal Lake, Metal Island
[postgame]
Bub: Whew. It's nice to finally be back home! That trip through Bugaria had its issues, but it was fun in the end!
Rob: Did you hear? Elizant II's lifting the ban soon!
Rob: I can't wait to visit the Ant Plaza!
Npc Spies
[Golden Settlement, Main Area: Rob]
Vi: Huh, I didn't know ladybugs could have orange wings.
Leif: Yeah, we didn't know bees could be explorers either.
Vi: …
Leif: …
Kabbu: I-It's a joke, V-
Vi: It better be.
[Golden Settlement, Main Area: Bub]
Kabbu: Oh, it's nice to see Bub again.
Leif: Again?
Kabbu: Well, yes. I ran into him back in the Lost Sands, and we had some nice talks.
Kabbu: Nothing too out of the ordinary. But back then, it was nice to be able to chat.
Vi: Well, don't let us stop you from saying hi or anything.
Vi: Just don't take TOO long!
[Defiant Root, Entrance]
Kabbu: These two crossed the desert as well…
Vi: Hope they didn't run into any bandits...
[Hive, Balcony]
Leif: These two seem to be together a lot, don't they?
Kabbu: Two friends traveling across Bugaria...not that unlikely, right?
Vi: They should become an exploration team already!
Leif: Shame. They don't seem like they can fight.
[Wasp Kingdom, Prison]
Kabbu: Even these two have ended up here…
Leif: Well, they'd been traveling a lot. This is like a sponsored trip.
Vi: Ugh. You'd have to pay me to get me to come back.
[Termite Kingdom, Colosseum Lobby]
Leif: These two have pretty much seen the whole continent.
Vi: Except the Ant Kingdom…
Kabbu: ...Maybe if we find the Everlasting Sapling, we could revoke that ban?
[Metal Lake, Metal Island]
Kabbu: These two may not be certified explorers, but I feel like they're comrades!
Vi: They saw everything, without being able to fight! It's nuts!
Leif: We hope they can hang around the Ant Plaza soon...