Tod
Ant Kingdom, Main Plaza
Tod: Hey! You're explorers, right? That's so cool! Someday, I want to be an explorer too!
(minibubble) Kabbu: Adorable!
[Quest: Lost Toy]
Leif: You're Tod, right? We've taken your request.
Tod: Really!? Did you find my ball in the tunnel!?
[Exit out]
Tod: Aw darn. Please hurry...Mom will be SUPER mad if she finds out I lost it!
[Give bug ranger plushie]
Tod: W-whoa, is that a green Bug Ranger plushie?! Can I really have this?!
Kabbu: VI! GIVE IT BACK!
Vi: Hee hee hee!
Tod: Aw man, what a bummer!
[Give something else]
Tod: Aww...that's not it! Please hurry... Mom will be SUPER mad if she finds out I lost it!
[Give ball]
Tod: You really found it! Thank you! Mom won't get angry now…
Tod: Please don't tell her I went out by myself, either, pretty please?
Tod: Here, have this for helping me out!
Vi: Alright! Another good deed, another reward!
Leif: Now, stay out of trouble. Don't worry your mother.
Tod: I promise... Thanks again!
Kabbu: Heheh. What a nice kid.
[Talking post-quest]
Leif: Now, stay out of trouble. Don't worry your mother.
Tod: I promise... Thanks again!
Kabbu: Heheh. What a nice kid.
Ant Kingdom, Residential
[Quest: Leif’s Request]
Muze: Tod! Tooood! Come on, it's lunch time!
(minibubble) Leif: !!! M-Muse!?
(minibubble) Vi: Muse?
Tod: Aww mom... Can't I play a bit longer?
Muze: Sweetie, you need to eat! It'll give you all the power you need to play all day!
Muze: I made you your favorite! A tasty Hearty Breakfast!
Tod: Woah! Thanks, mom!
Kabbu: Leif? Who is Muse?
Leif: That's...our wife.
Kabbu: Your wife!? But Leif, that's…
Leif: I-Impossible.
Vi: Then she's got to be your super mega granddaughter!
Kabbu: That's right...! Isn't it great? You can meet up with your relatives!
Leif: No. Not at all. How can we face them like this?
Leif: Lost to time, not even understanding ourselves…
Vi: It can't be that bad…
Leif: To them, we're just a stranger. If we're going to intrude on their life…
Leif: We need to know the truth about what happened to us.
Kabbu: We will help you, Leif. Every step of this journey.
Vi: Uh, yeah! And when you're ready, we can come back and meet them!
Leif: ...Thanks. Let's keep an eye out for clues.
Leif: We can't ignore our mission, though. Let's keep going.
Leif: (Even so...we're glad to see them safe and happy.)
[after defeating Zommoth]
Leif: Vi, Kabbu. We've been thinking on the way here.
Leif: Who are "we"? Who was I before I met Leif?
Leif: ...We don't know…
Kabbu: …
Leif: It feels like even if I'm not Leif, I've become him.
Leif: For better or worse.
Leif: If I threw out his memories and personality... These precious thoughts would get lost.
Leif: Maybe I can't discard them, even if I tried.
Vi: Um, what do YOU want to do?
Leif: ...We...want to meet our family. To apologize to Muse. To see Elizant again.
Leif: I want the same things Leif does!
Kabbu: Then do them! Carry on Leif's will! At least, I believe that will be okay!
Leif: Yes. That's...what we decided too.
Leif: I'm not Leif exactly, but we're still Leif.
Leif: Even though he got lost to time, and fused with a cordyceps…
Leif: We will live on as Leif!
Vi: Phew. Glad you won't go missing on us!
Kabbu: You're our friend, so this changes nothing!
Leif: ...We're uh, going to go in. Not sure what'll happen.
Vi: Do we stay out here?
Leif: No, please come with us. I want my...family to meet my friends.
Muze: O-Oh! Explorers! What brings you to our house?
Tod: Mom, it's Team Snakemouth! They saved us from the wasps!
Grandpa: Ohoho! Wow, it's an honor!
Leif: Err, yes. These are my friends Kabbu and Vi. And we're...Leif.
Leif: It's nice to meet you.
Kabbu: A pleasure!
(minibubble) Vi: Yup!
Grandpa: Hm? Young lad, you…
Muze: You look...quite a lot like father. When I was a kid…
Tod: Really!?
Leif: About that, that's why we're here…
Leif: We think we're um, one of your distant relatives. We've been looking for you for a long time…
Muze: W-what?! F-Father! What is the meaning of this!?
Grandpa: O-Oi! I have brothers! Don't jump on me!
Tod: You're my uncle? Really? You're not lying!?
Leif: ......It's something like that.
Muze: Oh my million ants!
Grandpa: I can't believe it!
Leif: S-Sorry, we...we're just barging into your life.
Leif: We'll be leaving now…
Muze: N-No, wait! It's a GOOD surprise!
Grandpa: You've gotta stay for dinner! Your friends, too!
Vi: Aw yes, free food!
Kabbu: ...Forgive Vi. She has little tact.
(minibubble) Vi: Oi!
Leif: Is it really okay?
Muze: Of course! You're family!
Leif: We're not completely sure…
Grandpa: I don't know how...but I know it's true! Don't worry!
Tod: Besides, you're the coolest explorer! My uncle's so cool!
Leif: T-Thank you. We'll stay, then.
(minibubble) Leif: ... *sniff*
Leif: Muze...your cooking is out of this world!
Leif: It...it's been so good to meet you. But we've got a mission to go to.
Grandpa: Oh, that's not an issue. Come back anytime!
Muze: You've got to tell us more explorer stories!
Tod: And bring some souvenirs!
Leif: We will. Please take care until then.
Vi: The food was super good, thank you!
Kabbu: Thank you very much for your hospitality.
Muze: You'll always have a home here. Have safe travels alright?
Vi: Heheheh.
Kabbu: How're you feeling, Leif?
Leif: Thank you. We can never truly repay you.
Vi: Oh, it's whatevs.
Kabbu: Seeing you happy is ample reward!
Leif: We're truly fortunate to have met you back then.
Leif: You saved us in more ways than one.
Vi: ...Come on, you're not the sappy type.
Kabbu: If something else troubles you, just come to us!
Leif: Heh. Same. Let's get a move on, then. There's a lot to do.
Textbox: Through the bonding experience, the team can now use the Frost Bowling skill in battle!
Ant Palace, Bridge
[Ending]
[finished Leif’s Request]
Tod: Woah! My uncle's SO COOL! EXPLORERS ARE AWESOME!
Leif: Ah, um...thanks.
Questgiver
My mother said not to wander into the outskirts... But I did anyway.
Some Midges stung me in the tunnel down south, so I dropped my ball and ran away!
Please, help me find it!
Npc Spies
[Ant Kingdom, Main Plaza]
Vi: Tod's growing big and strong!
Kabbu: He's such an adorable kid!
Leif: So small. To think we looked like that, once.
Kabbu: You must've been cute as a baby, Leif.
(minibubble) Vi: I'm not walking into this one. I must preserve my cute baby image!
Kabbu: I can easily imagine a small, grumpy, sleepy Leif.
Leif: ...And you must have been a chubby whiner, Kabbu.
[Explorer’s Association: first wasp invasion]
Leif: They're safe! Thank goodness…
Vi: You wanna talk to them?
Leif: No. It's not time yet. We have a mission to do.
(minibubble) Kabbu: ...