Ant Kingdom
1. Main Plaza
[Story first time walking in]
Eetl: Alright, everyone. The palace is through that gate ahead.
(minibubble) Leif: (It's… the same… ...but different… Even the walls look older...)
Vi: Let's hurry it up, then! It's big reward time!
Kabbu: Ready to go, Leif? You seem a bit pale.
Leif: You don't need to worry. Let's go...
[Overworld Spy with Eetl/Maki]
Kabbu: Ah, the Ant Kingdom's main pla-
Eetl/Maki: We mustn't keep the Queen waiting.
Kabbu: …
[trying to walk to either side district with Eetl]
Eetl: No time for that! We have to head to the castle!
[Spy Ant Guard, with Eetl/Maki]
Kabbu: Eetl: No time for that! We have to head to the castle!
[read ant statue or inn founder picture with Eetl/Maki]
Kabbu: We can check this out later. Let's hurry to the castle.
[talk to the innkeeper with Maki/Eetl]
Eetl/Maki: We mustn't keep the Queen waiting.
M.M.: Oooh! Visitors! Are you interested in the plays at the theater?
Eetl: No time. Let's head to the castle for now!
[trying to walk back through area with Maki]
Maki: Where are you going? The Queen is waiting for us.
Ann: I wish I could just make Fry cook Honey for dinner every night…
Leif: Mmm. Agreed. Maybe we should give him two honey drops instead of one.
Vi: D-Don't do that! It's dangerous!
Kabbu: What harm could some more honey do?
Vi: Look. Don't ask me. Just don't do it.
[Spy Ann]
Kabbu: Oh, Ann! She grows every time I see her!
Kabbu: She's such a great bug - she listens to all my stories without complaining!
Leif: That sounded really sad.
Vi: We're not being...too mean to Kabbu, are we?
Pillbug: Pibuu!
[Spy Pillbug]
Kabbu: This is a Pillbug.
Kabbu: Its tiny, round and docile nature makes it a very popular pet.
Leif: A pet, huh…
Kabbu: Pillbugs are also obedient, and simply adorable!
Leif: Maybe we could…
Vi: Don't even think about it. We're not getting one!
Tod: Hey! You're explorers, right? That's so cool! Someday, I want to be an explorer too!
(minibubble) Kabbu: Adorable!
[Spy Tod]
Vi: Tod's growing big and strong!
Kabbu: He's such an adorable kid!
Leif: So small. To think we looked like that, once.
Kabbu: You must've been cute as a baby, Leif.
(minibubble) Vi: I'm not walking into this one. I must preserve my cute baby image!
Kabbu: I can easily imagine a small, grumpy, sleepy Leif.
Leif: ...And you must have been a chubby whiner, Kabbu.
[Quest: Lost Toy]
Leif: You're Tod, right? We've taken your request.
Tod: Really!? Did you find my ball in the tunnel!?
[Exit out]
Tod: Aw darn. Please hurry...Mom will be SUPER mad if she finds out I lost it!
[Give bug ranger plushie]
Tod: W-whoa, is that a green Bug Ranger plushie?! Can I really have this?!
Kabbu: VI! GIVE IT BACK!
Vi: Hee hee hee!
Tod: Aw man, what a bummer!
[Give something else]
Tod: Aww...that's not it! Please hurry... Mom will be SUPER mad if she finds out I lost it!
[Give ball]
Tod: You really found it! Thank you! Mom won't get angry now…
Tod: Please don't tell her I went out by myself, either, pretty please?
Tod: Here, have this for helping me out!
Vi: Alright! Another good deed, another reward!
Leif: Now, stay out of trouble. Don't worry your mother.
Tod: I promise... Thanks again!
Kabbu: Heheh. What a nice kid.
[Talking post-quest]
Leif: Now, stay out of trouble. Don't worry your mother.
Tod: I promise... Thanks again!
Kabbu: Heheh. What a nice kid.
[End of quest-related dialogue]
[Talking post-quest]
Leif: Now, stay out of trouble. Don't worry your mother.
Tod: I promise... Thanks again!
Kabbu: Heheh. What a nice kid.
Janet: Hey, wanna hear something neat? If you hold down |button,6|, you can scroll through some menus faster!
[Spy Janet]
Kabbu: This Ant...I've never seen her before!
Kabbu: Or maybe I have? She seems to have no characteristics to make her stand out.
Leif: How tactful.
Vi: That's Janet, Kabbu. Remember?
Kabbu: By the holy spikes of Venus! I forgot Janet!
Leif: So cruel, Kabbu. So cruel.
Kabbu: I...I must go apologize...
Ant Guard: It's a good day. Let's keep it that way.
[Spy Guard]
Vi: I think this is Ant Guard...seven?
Vi: Ant Guard number four used to occupy this post, but management must have switched them around.
Kabbu: She probably won't have an issue with us, well behaved as most of us are.
Vi: I heard that!
[Overworld Spy]
Kabbu: Ah, the Ant Kingdom's main plaza. It greets both tourists and citizens alike.
Kabbu: It is the bridge between the commercial area, the castle and the residential area.
Kabbu: To top it off, it has many historical points such as the Inn, the Theatre and the founder statue.
Leif: Kabbu, you should look into the tour guide business.
[story, ch2 walking out from palace]
Leif: Sorry about that.
Kabbu: Heheh! Well now… Leif, after all you've gone through, you must be famished!
Vi: ...Welp, he ain't the only one!
Kabbu: We should grab something to eat.
Leif: Yeah. It would also be a good time to prepare for the trip, would it not?
Vi: Yup! And the commercial area is right over there!
Kabbu: Indeed, and it's got it all! Medals, Items, and even a Chef!
Leif: With all that's been going on, a little shopping wouldn't be the worst.
Vi: Just go easy on the budget.
Vi: Anyways, let's go hit up Fry for some food!
[Trying to leave town]
Leif: ...Please. We need to eat.
Innkeeper: Oh...customers. Welcome…
Innkeeper: If you want to sleep here tonight, it's 3 berries a bug. So uh...9 berries? Got that much?
Textbox: Stay here.
Maybe later.
[Stay here]
Innkeeper: Really!? Then, um, please enjoy your stay! Your room is upstairs!
Innkeeper: Oh, did you sleep well? Please come back another time!
[Maybe later]
Innkeeper: Oh… Sigh … come again soon.
[insufficient funds]
Innkeeper: Have you seen this place? I'm not a charity. Come back when you have money.
[Spy Innkeeper]
Kabbu: Ah, that is the Innkeeper. The 7th owner of this inn!
Leif: This place has seen better days. Our support would do some good.
[examine founder portrait, first time]
Leif: Ah, the inn founders.
Kabbu: Indeed. We owe these cozy beds to them.
Kabbu: They'll be happy to know that every new owner took care of the inn with equal passion.
Leif: Say, why do you think that is?
Leif: How they could work just as hard for something they didn't create?
Kabbu: If you ask me, I think it's not about being the founders.
Kabbu: They probably shared the same ideals, that's all.
Vi: You two are getting all sappy. Sounds like nap time!
Kabbu: Yawn ... Maybe I am a bit tired…
Leif: Shall we call it a night?
[examine again]
Textbox: A portrait of the inn's founders.
[First time talking]
Vi: Hey, Utter! Got any quests for me?
Utter: Why, yes I do! Looking for the quick and dirty ones, ain't ya Vi?
Kabbu: We would like to see any and all available ones, if possible.
Vi: Ugh, those are almost never worth it.
Kabbu: Nonsense, Vi. Helping others is its own reward.
Leif: Oh. How noble... It's moving, really. Kinda.
Utter: Alright! I will make all quests available for you lot.
Vi: Well... Here's hoping for good rewards!
[new quests]
Utter: Check it out, there are some new quests available for you.
[no new quests]
Utter: No new quests right now. I'll keep you posted!
Utter: Anything else I can help you with?
Textbox: Nothing, thanks.
We want to take all open quests.
[Nothing, thanks.]
Utter: No worries. Be sure to check back for anything else.
[We want to take all open quests, no quests]
Utter: Looks like we don't have any open quests right now, but I will tell you if we do get any!
[We want to take all open quests, have quests]
Utter: Well, ok! Make sure to read them in your quest log, alright?
[pick individual quest off board]
Utter: Gonna take that one, huh?
Textbox: Yeah
On second thought...
[Yeah]
Utter: Alright. Do your best!
[On second thought...]
Utter: No worries. Be sure to check back for anything else.
[Spy Utter]
Kabbu: Utter helps with the Notice Board.
Kabbu: He makes sure to keep the board in pristine shape, and to alert others of new posts.
Kabbu: I hear sometimes he helps out people himself!
Leif: Seems like an outstanding citizen. Vi could learn a thing or two.
Vi: I'm as outstanding as it gets!
[Spy Samira, before talking]
Kabbu: I...I don't know who this bug is. But she seems very distressed, so we should speak to her.
[First talk]
Samira: Sob... Sob...
Kabbu: Excuse us, fine lady. Is everything alright?
Samira: No! N-no , it's not. I've been trying to play in the theater for so long…
Samira: And I felt like I could f-finally do it... But now Mothiva's so popular...they only want her.
Samira: They said I'd never be as good as her... And now I don't know what to do, or how to make money.
Vi: So what? If someone says you can't do something…
Vi: You prove them wrong! And they'll beg for forgiveness!
(minibubble) Kabbu: Vi!
Vi: If you enjoy it...just play! Just do what you can! Who needs that dumb theater!?
Samira: Y-You're right!
Samira: I just need to get fans of my own! Um...I'm hoping you'll be my first!
Samira: If there's any songs you like, I can play them for you. P-please bring berries and come hear me play soon!
Kabbu: Vi, that was fantastic!
Leif: You being so uplifting... We must say we're surprised.
Vi: I was just being honest! You don't have to make such a big deal about it!
Kabbu: I assure you you've made a big difference today!
Vi: Yeah, whatever...It's all up to her now, you know?
Leif: She'll be fine. Let us drop by later and see what she can do.
[Spy Samira, post-talking]
Vi: Samira's been doing good.
Leif: We do pay well.
Vi: Geez, it's not just that. Other bugs come to hear her play too!
Kabbu: Heh. I hope she gets a big following soon.
[Quest: Inn Review Required]
Innkeeper: Oh, customers... Welcome.
Vi: Heya. We've come to write a review!
Innkeeper: Oh, by the Queen! Really? I am so glad you've come!
Leif: Be glad after the review.
Innkeeper: Our standard fare is 3 berries a night.
Innkeeper: So for you three, that would be 9 berries - with a free Honey Drop on the house!
Innkeeper: But since you're writing a review for the Inn, you can stay here for free tonight.
Vi: For free? I won't complain, but…
Leif: Trying to bribe us already, huh.
Innkeeper: O-oh, um…
Kabbu: Worry not, Innkeeper. We will accept your generous offer.
Kabbu: Please make sure we have the same experience as all your guests.
Kabbu: And we will keep the price of stay in mind for our review.
Innkeeper: Phew. Alright, then. Your room is upstairs. I hope you'll have a lovely night!
Leif: We hope so, too.
Innkeeper: Please come talk to me when you wake up, so I can get your review.
[Talk after waking]
Innkeeper: G-Good morning! Did you sleep well?
(minibubble) Vi: Hmmm...
(minibubble) Kabbu: Hmmm...
(minibubble) Leif: Hmmm...
Innkeeper: Gulp...
Vi: I slept pretty well. The Honey Drop you left was great!
Leif: We haven't had a bed so cozy in years. Or any bed, really. It was good.
Kabbu: It...it was great, yes.
(minibubble) Kabbu: (M-My bed hurt my back...)
Innkeeper: Alright! Service's still got it! I needed the confidence boost...
Vi: You're great! I can't wait to come again!
(minibubble) Leif: Mhm.
Innkeeper: Heheh. Come back anytime!
Kabbu: Y-yes... Of course...
[End of quest-related dialogue]
[examine statue, first time]
Leif: The first settler's statue... It's nice to see this hasn't changed. Got a nice coat of paint, too.
Vi: Hmm, isn't it weird? I heard the Queen led everyone here.
Vi: How come she didn't make a statue of herself?
Kabbu: Apparently, the Queen was heading in a different direction when this ant got lost.
Kabbu: Rather than abandoning it, she decided to return with her people to find the ant.
Kabbu: When they finally regrouped... They were standing in this very soil.
Vi: Huh. So this whole town was built thanks to a clumsy ant?
Leif: Life works in mysterious ways.
Kabbu: The first Queen was extremely humble. Even if that ant hadn't gotten lost…
Kabbu: I'm sure she would have wanted this statue. It resonates with the people.
Vi: Meh. When I rule the world, every street will have my cute face in it!
Leif: ...Goodbye, Your Majesty.
[subsequent examinations]
Textbox: The statue of the First Settler. "The Ant we thank for discovering this land."
[examine box bed in house, after getting chompy]
[chompy with you]
Textbox: Leave |string,9| here?
Textbox: Yes
No
[chompy in bed, no ribbons]
Textbox: Take |string,9| with you?
Textbox: Yes
No
[chompy in bed, have at least one ribbon]
Textbox: What will you do with |string,9|?
Textbox: Take With You
Give Ribbon/Take Ribbon
Do Nothing
[chompy left in other location]
Textbox: You left |string,9| somewhere else!
[first wasp invasion]
[Overworld Spy]
Vi: Everything is…
Kabbu: Come, Vi! We must press on!
Mothiva: This is MY stage! How dare you even get near it!?
Wasp Trooper: You dare oppose us!?
Zasp: Don't underestimate him, Mothiva!
(minibubble) Mothiva: I know!
[after invasion]
Guard: ...I hope the statue gets fixed soon. It's depressing to look at...
Miner Ant: Looks like the city is already mostly back to normal. We still have a lot of work to do, though.
[Quest: Vi’s Request]
Ann: Hey Kabs! You've been out.
Kabbu: I'm sorry Ann, I don't get to babysit you much anymore do I?
Vi: I can't imagine Kabbu babysitting!
Leif: We can. Oh we can.
Ann: Look at this cool thing I bought! I saved up all my allowance!
Kabbu: What an adorable souvenir! It carries the warmth of the Ant Kingdom!
Vi: ...…
Leif: ...…
Kabbu: Hm?
Kabbu: ...! W-Wait, you two can't be-
Leif: That's a pretty cool toy. You wouldn't uh. Sell it back, right?
Ann: What? No. It was the last one in the shop!
Vi: W-What if we got you a cooler toy!?
Ann: Kabs, your friends are weird.
Kabbu: Please excuse them. They, um, really need it.
Ann: The only place that makes cooler toys is Metal Island.
Ann: No way I could ever afford going there...
Vi: Ugh. That's where the boat at the ferry takes you to, right?
[pre-chapter 6]
Vi: It's like one bajillion berries.
Leif: Still, if we get a toy from there, you'd consider it?
Ann: Yeah! It'd be a super fair trade!
Vi: Welp... Let's find out how to get there without going broke.
[post-ch6 starting]
Vi: But the Wasps sunk it…
Leif: Still, if we get a toy from there, you'd consider it?
Ann: Yeah! It'd be a super fair trade!
[before getting the sub]
Vi: Welp... We'll just have to wait till a way to get there shows up.
[having the sub]
Vi: We probably can get there using the submarine! Let's go!
[subsequent talks before getting toy]
Ann: The only place that makes cooler toys is Metal Island.
Ann: No way I could ever afford going there…
[have toy]
Ann: Huh? You found a super cool toy?
[incorrect item]
Ann: Um...I wouldn't call this "cool". Try again?
[bug ranger plush]
Ann: Uh, sorry. I think I'm a bit too old for the Bug Rangers…
Kabbu: Pardon me!? Justice cannot be outgrown!
Leif: ...Ignore him, he can get very sensitive.
[exit out]
Ann: Not yet? Aw…
[give Eastern Doll]
Ann: W-woah...It's so soft! So HIGH QUALITY!
Ann: Touch this petal. TOUCH IT!
Vi: Pretty cool, right? You wanna trade?
Ann: Heck yeah! Thank you so much!
Leif: Please take care of it. It's more expensive than we want to admit.
Ann: I'll treasure it forever!
Kabbu: Now we can bring this toy to our fellow bumblebee in Defiant Root!
[subsequent talks]
Ann: This toy is awesome! Thank you very much!
[end of quest-related dialogue]
[Story, ch5, returning from Wasp Kingdom]
Vi: ...Town looks more than fine… Did that poser lie to us!?
Maki: No. I can feel something is off. We must hurry to the Queen.
Vanessa: I shall accompany you. I do wish to talk to the Queen about the situation as well.
Maki: Yes, I shall escort you.
Maki: Team Snakemouth, please join us whenever you are ready.
Miner Ant: Hey...do you feel that?
Ant: ...I-I need to go back to the castle... Something weird is happening.
Janet: Ahh...everyone's so on edge now.
Janet: I should've moved near the Golden Path Tunnel, like that hermit…
Ant Guard: ...I have this uneasy feeling…
Guard: Something bad is going to happen.
[ch6]
Ant Guard: So the Wasps attacked again!?
Guard: Well, at least this time the city wasn't destroyed...
[after getting submarine to Bugaria Pier]
Tiver: I can feel it! The potential for this small inn to become a grand hotel!
Tiver: So many things to invest in first, though...
[Spy Tiver]
Leif: It's one of the Termites that sailed in with us.
Kabbu: Seems like he has taken a liking to the inn! Business must be getting better.
Vi: Hm...He looks rich doesn't he? I figured he'd want a fancier place!
Leif: It's not like there's anywhere else to stay...
[after doing Spy Cards Tournament]
Janet: Hey, Leif. Hope we get to play again sometime.
[Spy Janet]
Leif: Janet's power was not something we anticipated.
Vi: She's gotta be mad rich to get to the tournament, too…
Kabbu: Even the most humble looking can hide such surprises!
[Ending, Story]
Leif: The Queen's gone all out with this celebration, has she not?
Kabbu: It's great to see such a joyous mood in town!
Vi: Heheh. All we've gotta do is go get our super reward!
[Overworld Spy]
Kabbu: ...We did it.
Leif: Frankly, it's a bit surreal.
Vi: It was a super, super long mission…
Vi: But we saved everyone! Heheh, being famous too doesn't hurt!
[try and walk out]
Leif: And miss the party? No way we'd leave now.
[Spy anyone]
Vi: Woah! Everybody's here!
Leif: Many of the people we helped are here…
Vi: It's pretty nice, huh.
Kabbu: This is what I meant, Vi. Helping others truly becomes a reward!
Eophi: Thank you for making Bugaria a safe place!
Mun: Team Snakemouth! You inspire me to be super brave!
Ann: Hey! Thank you for everything! Let's enjoy the party!
(minibubble) Pillbug: Pibuu!
Layna: Heheh. Nero's having tons of fun! This is a splendid final stop!
(minibubble) Nero: Nibuu!
Cerise: Uncle Iron Seed! I was told there was a party for the strongest…
Cerise: But Tanjy's not here! And he's the strongest bug I know!
Kabbu: ...…
Leif: Let it go, Kabbu.
Amber: I've been storing a special item for you...my super big thanks!
Crisbee: Wow! You two are my idols!
Kut: Naturally. Word of my skill was sure to spread.
Fry: Hahahaha! Kut, you must polish your social skills, too!
Samira: T-Thanks for always encouraging me! I hope my songs helped you too!
Eetl: I...I'm so glad you're fine!
Vi: You worry way too much!
M.M.: No one's going to watch a play on such a MONUMENTAL day!
M.M.: I shall sit back and enjoy the show from backstage this once.
Anna: Wow... The Ant Kingdom is beautiful!
Ven: Traveling the sands is safe now, thanks to Team Snakemouth!
Utter: Hey, don't worry about the quests today! Have fun!
Terrie: Wow, you didn't tell me you were a real super hero!
Terrie’s sister: Hehehe...She's so happy now. I thank you, once more.
Janet: Phew. I'm just glad life's gonna go on as usual...
Chuck: You young'uns did it! You've come so far!
Kabbu: Hehe. Thanks, Chuck! Enjoy the feast!
Madame Butterfly: I've gone out of stock! There's too many visitors!
Merab: Hahaha! That's a good problem to have, ain't it?
Merab: Thanks for your patronage too, Team Snakemouth.
Beette: You took good care of the place, Vi. And of our land. Thanks!
Vi: Heheh. It was nothing!
Chubee: Everyone! I'll run off to the palace ceremony soon.
Chubee: I just wanted to be the first to say you're awesome!
Vi: Aww…
Kabbu: Thank you, Chubee!
Leif: You're awesome, too.
Tangy: Oi. There was a party for the strongest, right?
Tangy: Nothing here, though!
[Spy Tangy]
Vi: Oi! Get out of our house!
Astotheles: You can keep a secret, can't you?
Kabbu: ...Just this once.
Futes: Being in prison was hard...I'm gonna sleep for 3 months after this.
(minibubble) Poppy: Poppy!
(minibubble) Effo: Effo!
Comfy: Hah. All these? Just a few contracts I brought from work. For fun!
Soto: Look, I'm your fan. Got lots of leisure time, too.
Soto: But this party's making me late for breakfast…
Soto: ... What do you mean it's lunch time!?
Genow: You're my heroes! Won't you sign my scarf?
Mar: Seems I missed a ton while traveling. I'm Mar. Thanks for protecting my hometown.
Oma: So sleepy...so hungry...zzz...
Tristan: Yer m-my he- *burp* HEROES so uh…
Tristan: I wrote you a s- *burp* song! CHECK THIS O- *burp*
Tristan: ... *burp*
Jayde: I knew the Bug Rangers would save us! Oh my gosh!
Leif: Err, thanks for believing in us.
Jayde: You've gotta have some party stew later!
Alex: You travelled the seas to defeat the enemy? You're brave...or nuts!
Carmina: Nothing like a ceremonial duel!
Shay: Heh. Shame Arie couldn't make it...
Tiver: I've never seen such variety of bugs! What an opportunity to market the Termacade!
Innkeeper: Today's gonna be such a business boom! Thanks for all your patronage!
Doppel: I overheard some guards...It seems our kind may walk this land again soon.
Rob: I'm...so relieved…
Bub: Seeing the world was great, but nothing beats coming home.
Yatana’s brother: Whoops, I left my lunch…
Yatana: *Sigh* ...It's fine. They're handing out food later.
Ant Guard: After both invasions, I'm glad to see the peace.
[postgame]
[Quest: Kabbu’s Request]
Vi: Heheheh...We're the best!
Leif: Don't let the praise get to your head, Vi.
Kabbu: Team...thank you once more.
Vi: You've said thanks like a billion times already, stop!
Kabbu: Err, right. Sorry.…
Leif: You don't have to say sorry either.
Kabbu: Alright, fine! I'm coming out and saying it then! I have a request!
Leif: What's up?
Kabbu: Last time we visited the Wild Swamplands it was, um, most unpleasant.
(minibubble) Vi: Yeah...
Kabbu: B-But could we go there once more?
(minibubble) Vi: HUH!?
(minibubble) Leif: Huh?
Kabbu: I would like to...visit my friends.
Kabbu: And to let them know of our triumph.
Vi: ...Alright. Yeah. We can do that!
Leif: Count on it, Kabbu.
Kabbu: Do you two have any requests as well?
[if haven’t finished Vi’s Request]
Vi: Um, well...I still haven't fixed stuff with sis.
Vi: I uh, I've gotta apologize!
Kabbu: Curses, I forgot!
[if have finished Leif’s Request]
Leif: You've both helped us a lot already. We'll help you do these.
Vi: Alrighty! Then it's our next mission! Let's go!
[if haven’t finished Leif’s Request]
Leif: ...Truth be told, it'd be nice to look into our past a bit more.
Leif: We've got to find out what the Sand Castle's crystal was for.
Vi: Oh, yeah!
Kabbu: We've got our missions, then. Team Snakemouth, let's solve these!
[finished both Vi and Leif’s Requests]
Vi: Nah. We're fine.
Leif: Yeah. You've helped us enough. Let us pay you back.
Kabbu: ...Let's go, then!
[end of quest-related dialogue]
[all quests taken]
Utter: No new quests! ...And there haven't been any for a while. You helped a lot of bugs, huh?
Utter: Make sure to let Eetl know!
2. Theater
[Overworld spy]
Leif: Ain't this place fancy.
Vi: A bit too fancy. It's straight out of the Bee Kingdom. Yuck.
Kabbu: You know, Vi... for someone who cares so much for treasure, you dislike most high-class establishments.
Vi: It's just too pretentious! Use money to eat good food, or go on a trip!
Vi: I hate when bugs use money just to look important!
Leif: Ah, Vi. You're not too bad after all.
Vi: What's that "after all" supposed to mean?
Kabbu: Just take the compliment, Vi. Just take it.
[Spy Fuzzo]
Kabbu: Fuzzo's part of the traveling caravan that comes through Bugaria.
Vi: What's he doing here anyway?
Leif: This place will fill up with fancy folk. Maybe he is selling expensive items.
Kabbu: We should speak to him, perhaps he has something of use.
[First talk]
Fuzzo: Heh. You look like smart bugs.
Leif: Some of us are.
Kabbu: Can we help you?
Fuzzo: Heh heh. Sure you can. I've got an offer you just can't beat.
Vi: Gold? Some legendary berry?
Leif: Perhaps a powerful Medal?
Fuzzo: Heh heh. Take a look... at THIS!
Kabbu: ...! Is...is THAT...!?
Fuzzo: Indeed it is, you bunch. This is a LIMITED print edition of the Green Bug Ranger!
Fuzzo: Only 10 of them were ever made!
Vi: Eh. It's alright, I guess.
Leif: ...Bug Ranger?
Kabbu: P-please, esteemed merchant... name your price!
Vi: Oi, Kabbu!
Fuzzo: Heh heh. For you, how about 40 berries?
Kabbu: Hngh! A bit steep…
Vi:...Kabbu, if you spend all the berries we made in Snakemouth here, I'll never forgive you.
Kabbu: ...…
Leif: Kabbu.
Kabbu: D-Don't worry, you two.
Kabbu: I shall save up and buy it myself.
Vi: Fine. It's your own money.
Fuzzo: Heh heh. I will be waiting.
[talk again]
Fuzzo: So? Still up on my offer? 40 berries for that limited edition Green Bug Ranger plushie!
Textbox: We’ll take it!
No thanks.
[No thanks.]
Fuzzo: Heh heh. This offer won't last forever, mind you.
[Insufficient funds]
Fuzzo: Sorry friend, no money no sell. That's how business works.
Fuzzo: I'm already cutting a lot of profit from this item just for you!
[We’ll take it!]
Fuzzo: Heh heh. Nice doing business with you.
Kabbu: Hehe.
Vi: Well? Are you happy now?
Kabbu: I am happy beyond words!
Leif: We don't see the appeal of this doll.
Vi: You've been missing out!
Leif: ...Sorry for being so uncultured.
Kabbu: They're just actors, but they inspire young bugs all over the land. Even in the north!
Leif: The power of propaganda.
Vi: They're good, alright? And sometimes they do reruns at this theater!
Kabbu: Say, Leif. Next time they're in town, we can all go watch them!
Kabbu: Maybe you will take a liking to the Blue Ranger!
Vi: No way! Yellow Ranger is the best!
Leif: ...Heh. Thank you. It sounds like a fun time. We'll take you up on that.
Kabbu: (...Heheheh. It's so soft.)
Fuzzo: I am done here. If you want more deals in the future, meet me wherever the caravan travels to.
M.M.: OH, BUGLIET. YOU SHINE SO BRIGHTLY...
Kabbu: Hello, what are yo-
M.M.: OH BUGMEO, YOU DAZZLE ME SO!!!
Leif: Heh, yo-
M.M.: BUT WHY THEN, MUST FATE COME BETWEEN US!?
Vi: As much as I want to keep this going, we should probably just go.
[Spy M.M.]
Vi: Oh, I know this guy. It's M.M.!
Leif: That's not a real name, is it?
Vi: Nah, but no one knows who he really is!
Vi: No one has seen him without his mask!
Leif: Half of his face is visible…
Vi: That part is a mask too!
Leif: What?
Kabbu: Unbelievable! I must go rip the mask off myself!
Vi: No! You're staying right here with us!
[Spy Chubee, pre-taking theater quest]
Vi: Hehe. Chubee's always traveling and looking for good stuff, huh.
Leif: And she's one impressive eater.
Kabbu: It makes me happy to see you have other friends, Vi!
[First talk, pre-taking theater quest]
Chubee: Oh, hey Vi! Had a good festival?
Vi: Yup! We got some good treasure too!
Leif: Are you here to see the play?
Chubee: Heheh. Something like that... Bugaria's full of talent, isn't it!?
Kabbu: Indeed! Although theatre is under appreciated.
Chubee: Yup...Anyways, let's go grab a bite later, Vi.
Vi: You got it!
[Subsequent talks]
Chubee: Heheh. Hope the play gets sorted out soon…
[Quest: Theater Help Wanted!]
[Spy Chubee]
Vi: Woah, Chubee's an actress!?
Kabbu: It seems she holds many talents, aside from eating!
Leif: If she's as good at acting as she's eating, this should be good.
Vi: Hey, Chubee!
Chubee: Vi, you're going to participate?
Kabbu: Miss Chubee, you're the actress mentioned in the post?
Leif: A fierce eater, and also a talented performer…
Chubee: It's nothing! You'll all do great! We just have to rehearse!
Leif: No audition?
Chubee: M.M.'s a bit desperate…
Kabbu: We can start as soon as you are ready.
Vi: Let's do it!
Chubee: W-Wait Vi, you've gotta be careful.
Chubee: V-VI! WATCH OUT!!!
Chubee: ..........
Chubee: Sigh. W-Well, I think we're ready.
Chubee: People are coming in, I believe in you!
Leif: Hopefully that won't be misplaced faith…
Kabbu: Let us do our best. This play carries a lot of people's efforts!
Vi: And we're actually getting paid. Let's do this!
Chubee: Ya ready to go?
Textbox: Yes
No
[No]
Chubee: Audience's getting impatient. Don't take too long!
[Yes]
Narration: Once upon a time, there laid a kingdom in a desert with an immense oasis.
Narration: Travelers from all over the world wished to visit. For its clear water and its beautiful ruler.
Narration: The princess would greet all who came with smiles and hospitality.
Narration: It was so, how an evil prince fell in love...
Chubee: I cannot leave my people. They are my pride, my joy!
Burglar: Oh, how I wished for thee to make this easy.
Burglar: You have left me no choice!
Chubee: No... Stop, stop!
Leif: Halt, you fiend! You will sully the princess no longer!
Vi: Yeah! Uh, give her back!
(minibubble) Kabbu: (She forgot her lines...!)
Kabbu: W-We will stop you!
Burglar: Minions! Get rid of these pests. We have places to be.
Chubee: H-Help me! Somebody save me!
Vi: Alright, let's kick their butt!
(minibubble) Kabbu: Sigh...
Leif: You freakish beasts, you dare stand between us and the princess!?
Leif: You chose poorly. Prepare yourself!
[After winning first battle]
Leif: Curses! That villain escaped with the princess.
Kabbu: Whatever shall we do now? How will we face the people!?
Vi: We will get her back! After them!
Narration: The unlikely heroes left their loved homeland behind, with the princess in their heart.
Narration: The journey was long, and the desert unforgiving...
Kabbu: Water... Oh gods, guide us to water...
Leif: Do not complain! Our suffering is slim, compared to what the princess faces.
Vi: Ugh, I bet she's getting treated real nice.
(minibubble) Chubee: (V-Vi! What are you doing?!)
Kabbu: Oh, bandits! We are in such trouble!
Leif: Out of our way, scoundrels. We have no time for thee.
Vi: Yeah! Or face my beemerang! I mean, blade!
Thief: Nyehehe. You shouldn't have come to the desert…
Bandit: ...In such expensive clothes!
Leif: Your greed knows no end... Prepare yourself!
[End second battle from both enemies taking items and running away]
Kabbu: ...They fled...?!
(minibubble) Offstage: Security!
Leif: Uh.......Oh, this battle has given us such renewed strength!
Leif: We must reach our liege with haste!
[End second battle by defeating both enemies]
Bandit: T-Too strong!
Thief: Let's get outta here, boss!
Kabbu: We are saved! Honey!
Vi: It's our lucky day!
Leif: Eat quickly, for there is no time to celebrate.
Leif: We must reach our liege with haste!
Narration: Stifling heat and frigid nights were no match for the knights' spirit. They reached the prince's lair with fire in their eyes.
Narration: And now, it was time to take back what they had lost...
Chubee: Let me go already, you monster!
Burglar: Even with all my riches, with the grandeur of my land…
Burglar: You would still reject me!?
Kabbu: Oh, the evil prince. He is so scary and imposing!
Vi: Hey! Give the princess back!
Leif: You will pay for your crimes!
Chubee: My knights! You've come to my aid!
Burglar: Why... Why must fate work against me?
Burglar: Very well. I shall end thee, and take all I want by force!
[After winning third battle]
Burglar: No...I can still fight!
Burglar: I will show you my true power!
Leif: No... We are too drained from the fight!
Kabbu: Is this the end for us...?
Vi: Hey, I can still fight!
Burglar: AAAAAAAAAAAA-
Chubee: That is for kidnapping me, you cruel tyrant!
Crowd: WOOOOO!
Chubee: Oh, my knights...I thank you for all you have done.
Chubee: In the name of my mother, the Queen...I grant you the highest honors.
Chubee: To stay by my side as right-hand bugs, as we restore our kingdom.
Leif: It was all for you, Princess.
Chubee: Heheh. I knew I could count on ya! It went great!
Leif: It went way better than great.
Kabbu: I didn't really like my role, but I managed.
Vi: It was super easy. Now, for payment…
Chubee: It's a bit weird to be paying Team Snakemouth! Heheheh...
Vi: Nyehehehe. Thanks, Chubee.
Chubee: Honestly, a lot of people are asking for an encore.
Chubee: Guess I'll stay till they're bored!
[lose battle]
Audience: Huh?
Audience: What?
Audience: Wait...
Audience: Uhh...
Audience: Mommy!
Audience: Wah...
Chubee: N-No! It's...ruined...
Chubee: …
Kabbu: We... we're sorry.
Chubee: ...I made up some excuse with the owner…
Chubee: They'll let us try again tomorrow, thankfully.
Vi: C-Chubee…
Chubee: Let's rehearse again, okay? We can do it!
Chubee: (...I hope... )
[End of quest-related dialogue]
[postgame]
M.M.: Oooh! Team Snakemouth, our heroes! I've prepared a special play just for you! Would you like to sit and watch it?
Textbox: Yes
No
[Yes]
M.M.: You will not be disappointed! BEHOLD!
[No]
M.M.: I hope you make time to watch it soon! I worked quite hard on it!
3. Residential
[Overworld Spy]
Leif: There's a lot of houses here now.
Kabbu: Is that so? How was it back then?
Leif: It was only the fountain. This was more of a social spot…
Vi: Huh. They turned a park into housing?
Leif: As more people came in, it was inevitable. But we do miss the park…
Ant: Heheheh! You like my outskirts Seedling hat? I made it myself with a bunch of leaves!
Ant: There's a LOT of Seedlings species. Not all of them have leaves, though.
[Spy Ant]
Vi: Ants can grow hair!?
Leif: Those are leaves, Vi.
(minibubble) Kabbu: (Really?)
Kabbu: R-Right…
[Spy Eophi]
Kabbu: Leaves can grow in such pretty patterns! What a cute mask!
Leif: And they never grow exactly the same. He's lucky.
Vi: It makes every mask more valuable, too!
Eophi: Ahh, I've been trying to form a team with Mun...but he's a bit scared.
Bomby: He-Hey! Ain't you a cutie Bee!
Vi: What?
Leif: It's called flirting, Vi.
Vi: I didn't ask him to!
Bomby: Ho-Ho! I couldn't help myself!
Vi: I'm leaving. Bye.
[Spy Bomby]
Leif: That's a pretty charming dude.
Vi: He's gotta pick who to charm better!
[Dropped my hat quest available but not picked up]
Bomby: He... hey... *sigh* . How can I be charming without my dear hat?
[Spy Bomby]
Leif: That charming dude's missing his hat.
Kabbu: It seems it has hurt him deeply, we must help him!
Vi: (At least he's not flirting...)
[Quest: Dropped my hat!]
Vi: Heya. We saw your post!
Bomby: R-Really? This cute Bee's come to help me?
[exit out]
Bomby: O-Oh...please... Find my hat!
[wrong item]
Bomby: That wouldn't look good on me...! It's not my dear hat!
(minibubble) Vi: Oops...
[Give hat]
Bomby: Oh yes! Yes! It's my super cool hat! I can feel my charm coming back!
Bomby: He-heeeey, you cutie Bee! Thanks for helping me out!
Vi: I'm not a "cutie Bee".
Bomby: Sorry. I couldn't help myself!
(minibubble) Leif: Brave.
Vi: Look. Just pay up.
Bomby: Anything for the cute savior of my dear hat!
Vi: Ugh. I don't even want this anymore.
Bomby: It's that coarseness that makes you so smooth!
Kabbu: Vi's gonna go on about this for days…
Vi: You bet. Let's get outta here!
Bomby: Oh, Vi. Such a sweet name. I hope you come back soon!
(minibubble) Vi: In your dreams!
[End of quest-related dialogue]
[talk after quest]
Bomby: He-heeeey!
(minibubble) Vi: Let's get outta here!
Cicada: Woah. you're Team Snakemouth, right?
(minibubble)Vi: Yup!
Cicada: Be careful when heading out to the wild! Some flying creatures are so sturdy, it takes two hits to bring 'em down!
Vi: No probs. I'm the queen of multi-hit super smackdowns!
[Spy Cicada]
Kabbu: Hmmmmmm…
Vi: You okay there?
Kabbu: Look at the middle green coating covering its chest!
Kabbu: Maybe I should stick some leaves on myself...and try to emulate the look?
Leif: Were you seriously thinking about that?
Alex: Explorers, huh?
Alex: A tip for you: stay away from water.
Alex: You never know what kind of monsters might be lurking below the surface.
[Spy Alex]
Vi: I agree with this guy, totally. Water sucks!
Leif: If an artifact's underwater, we're done. We quit.
Kabbu: ...Yeah. I will not pretend I would not be discouraged.
[Spy Banker, pre-opening account]
Vi: A bank, huh…
Kabbu: Sounds like a good idea to open an account, in case something happens to our berries.
Vi: I don't know. I don't trust anyone else with my berries. What if they run away after we give them a bunch?
Leif: This bank is endorsed by the Ant Queen. We believe we used to have an account here ages ago.
Leif: ...But we are sure they have terminated our account ages ago, too...
[First talk with banker]
Banker: Oho. First time here, aren't you?
Banker: Welcome. I offer banking services here.
Banker: Annoyed when your wallet is full and no longer has space for that berry?
Banker: Panicking when thieves steal your hard-earned money?
Banker: Then my services are just for you!
Banker: I can offer you an account here at my bank to keep your berries safe when you're out doing whatever you do.
Vi: I don't know... I like my berries close to myself!
Banker: This is the kind of attitude that makes you never move forward in life!
Banker: Look, if you keep your berries here, you might even get some interest every now and then.
Banker: You'll earn a small percent of your account every 30 minutes! It's free money!
Vi: Free money's even shadier!
Banker: Just think about it, won't you?
Banker: So? What do you say? It is 50 berries to open an account with me.
Textbox: Sign me up!
I will keep my berries.
[Insufficient funds]
Banker: ...What's that, you don't even have 50 berries?
Banker: Well...come back when your wallet is a bit fuller. Then we can talk.
[I will keep my berries.]
Banker: ...Hmph. Don't say I didn't warn you when you're broke.
[Sign me up!]
Banker: That will do nicely. Thank you.
Banker: Your account is ready. Talk to me whenever you want to do an operation.
Vi: This better pay itself off later...
[Spy Banker, after opening account]
Kabbu: See, Vi? There is no problem here.
Vi: Hmph. What if after we put in a huge deposit they just steal our money and run to a hot spring or something!?
Kabbu: Come on... Have more faith in our land's bank system!
[talk after opening account]
Banker: Welcome... Oh, it's you!
Banker: You have |currency,var,26| in your account right now. What will it be?
Textbox: Withdrawal.
Deposit.
Just checking in.
[Withdrawal.]
Banker: Very well. How much are you willing to take out? You have |currency,var,26| in your account. Press |button,5| to cancel.
[withdraw, nothing in account]
Banker: ...You have nothing in your account. Deposit something if you want to take something out!
[try to withdraw amount that would make your total in pouch berries go over 999]
Banker: Uh oh, that transaction seems to go above your limits. Let's try again some other time, shall we?
[do a withdraw]
Banker: Here you go. Your balance is now |currency,var,26|.
Banker: Your berries are safe here. Come back anytime.
[Deposit.]
Banker: Very well. How much do you want to add to your balance? You currently have |currency,var,26| in your account. Press |button,5| to cancel.
[do a Deposit]
Banker: All done. Your balance is now |currency,var,26|.
Banker: Your berries are safe here. Come back anytime.
[try to deposit more than you have]
Banker: ...You wish you had that much. Sorry, can't do anything.
[try to deposit, no berries]
Banker: ...You don't have any berries. Can't deposit them if they're not with you.
Sign: Bank of Bugaria 50 berries for a new account!
[balance goes to 500/+]
Banker: Woah, you've really saved up! You've reached 500 berries in your account!
Vi: Well, yeah. Saving up's really important!
Banker: You're now a platinum member!
Vi: That sounds like...w-what's the reward!?
Banker: Your interest's been doubled! And you get this fancy card!
Vi: Alright! I'm gonna get way better return on investments!
Kabbu: Vi, did you not trust the bank?
Leif: ...You know about returns on investments?
Vi: ...Look, what matters is we're getting rich! Heheheh.
[first talk]
Ant: Oh hey there! Feel free to sit down and relax.
[talk again]
Ant: Just between you and me... There were some weirdos that used to hang around here in this spot some time ago.
Ant: I don't know what their deal was, but I'm glad they are gone. Though you can still feel their presence around, y'know?
[Spy Ant]
Kabbu: You know, this is a pretty good spot to sit in.
Vi: Perfect for some music!
Leif: Or for long team discussions... Let's enjoy it.
Ali: Oh, hello there! I don't have much to offer, but make yourselves comfortable.
[Spy Ali]
Leif: We're getting a huge nerd feeling.
Kabbu: Don't judge a bug by his cover, Leif!
Leif: It worked with you two, so...
[Quest: Book Return!]
[first talk]
Ali: Oh, hello there! Are you explorers?
Kabbu: Indeed, good sir. We've taken your request.
Ali: Oh, thank you! I really, really need you to return this book to the palace library for me.
Ali: It's...quite past the return date!
Vi: Huh? You're not an Ant though, right? How'd you take it out?
Ali: Oh, I asked Gen and Eri to get the book for me. They seem to be busy, so they can't return it.
Ali: Here's the book. You're really helping me out here!
Vi: Bleh, I hate being an errand Bee…
Ali: The reward will be quite worth it! So please make haste, for the sake of my record…
Ali: Oh, and, deliver it to Libren, ok? Brooke's scary enough without turning in late…
Leif: Sure thing. Leave it to us.
[talk holding book]
Ali: Please deliver it promptly! The wait worries me…
[talk post-delivery]
Ali: Oh, you delivered it! Thank you!
Leif: It was a walk in the park.
Vi: Now you get to deliver our reward!
Ali: Of course. This should be enough, I think!
Vi: Nice! Hard, cold berries!
Ali: By the way...I-I do have another book I need returned... I kinda forgot…
(minibubble) Vi: Seriously!?
Vi: This is like, super inefficient! We're charging double!
Ali: S-sorry! I gave you all the spare berries I had, though…
Kabbu: It's alright, Vi. We can return it after a briefing!
Vi: That's not the point!
Leif: Just this once, Ali. We'll definitely charge next time.
Ali: T-Thank you... I'm very grateful!
[End of quest-related dialogue]
[post-quest]
Ali: Hello there! Please make yourselves feel at home!
[read book]
Textbox: --Status Effects and You--
By Ali.
Textbox: In battle, there are many different status effects. The most common are: Poison, Numb, Sleep and Freeze.
Textbox: Poison will hurt you at the end of your turn, but you can fight normally.
Textbox: The other 3, however, prevent you from doing an action in battle.
Textbox: Numb paralyzes you, but your stiff body gains 1 defense point!
Textbox: Sleep gets cured when you get hit, and you'll recover HP as you rest.
Textbox: Freeze stops you from acting and lowers your defense by 1. Being attacked will thaw you out!
Textbox: Every being resists statuses in different ways. Plants don't fall asleep, for example!
Textbox: Mastering status effects is the key to becoming an expert fighter!
Bee: Huff ... How can any bug live here? The sun is so strong...
[Spy Bee]
Leif: Look, Vi. A Bee's come to keep you company.
Vi: Err, with how she's faring, maybe she should go back to the Hive...
[Quest: Leif’s Request]
Muze: Tod! Tooood! Come on, it's lunch time!
(minibubble) Leif: !!! M-Muse!?
(minibubble) Vi: Muse?
Tod: Aww mom... Can't I play a bit longer?
Muze: Sweetie, you need to eat! It'll give you all the power you need to play all day!
Muze: I made you your favorite! A tasty Hearty Breakfast!
Tod: Woah! Thanks, mom!
Kabbu: Leif? Who is Muse?
Leif: That's...our wife.
Kabbu: Your wife!? But Leif, that's…
Leif: I-Impossible.
Vi: Then she's got to be your super mega granddaughter!
Kabbu: That's right...! Isn't it great? You can meet up with your relatives!
Leif: No. Not at all. How can we face them like this?
Leif: Lost to time, not even understanding ourselves…
Vi: It can't be that bad…
Leif: To them, we're just a stranger. If we're going to intrude on their life…
Leif: We need to know the truth about what happened to us.
Kabbu: We will help you, Leif. Every step of this journey.
Vi: Uh, yeah! And when you're ready, we can come back and meet them!
Leif: ...Thanks. Let's keep an eye out for clues.
Leif: We can't ignore our mission, though. Let's keep going.
Leif: (Even so...we're glad to see them safe and happy.)
[Approaching the house before going through Snakemouth Lab]
Leif: Hnng... Not yet. We are not ready to face them…
Kabbu: Very well. Let's come back once we learn what happened in Snakemouth Den.
[after defeating Zommoth]
Leif: Vi, Kabbu. We've been thinking on the way here.
Leif: Who are "we"? Who was I before I met Leif?
Leif: ...We don't know…
Kabbu: …
Leif: It feels like even if I'm not Leif, I've become him.
Leif: For better or worse.
Leif: If I threw out his memories and personality... These precious thoughts would get lost.
Leif: Maybe I can't discard them, even if I tried.
Vi: Um, what do YOU want to do?
Leif: ...We...want to meet our family. To apologize to Muse. To see Elizant again.
Leif: I want the same things Leif does!
Kabbu: Then do them! Carry on Leif's will! At least, I believe that will be okay!
Leif: Yes. That's...what we decided too.
Leif: I'm not Leif exactly, but we're still Leif.
Leif: Even though he got lost to time, and fused with a cordyceps…
Leif: We will live on as Leif!
Vi: Phew. Glad you won't go missing on us!
Kabbu: You're our friend, so this changes nothing!
Leif: ...We're uh, going to go in. Not sure what'll happen.
Vi: Do we stay out here?
Leif: No, please come with us. I want my...family to meet my friends.
Muze: O-Oh! Explorers! What brings you to our house?
Tod: Mom, it's Team Snakemouth! They saved us from the wasps!
Grandpa: Ohoho! Wow, it's an honor!
Leif: Err, yes. These are my friends Kabbu and Vi. And we're...Leif.
Leif: It's nice to meet you.
Kabbu: A pleasure!
(minibubble) Vi: Yup!
Grandpa: Hm? Young lad, you…
Muze: You look...quite a lot like father. When I was a kid…
Tod: Really!?
Leif: About that, that's why we're here…
Leif: We think we're um, one of your distant relatives. We've been looking for you for a long time…
Muze: W-what?! F-Father! What is the meaning of this!?
Grandpa: O-Oi! I have brothers! Don't jump on me!
Tod: You're my uncle? Really? You're not lying!?
Leif: ......It's something like that.
Muze: Oh my million ants!
Grandpa: I can't believe it!
Leif: S-Sorry, we...we're just barging into your life.
Leif: We'll be leaving now…
Muze: N-No, wait! It's a GOOD surprise!
Grandpa: You've gotta stay for dinner! Your friends, too!
Vi: Aw yes, free food!
Kabbu: ...Forgive Vi. She has little tact.
(minibubble) Vi: Oi!
Leif: Is it really okay?
Muze: Of course! You're family!
Leif: We're not completely sure…
Grandpa: I don't know how...but I know it's true! Don't worry!
Tod: Besides, you're the coolest explorer! My uncle's so cool!
Leif: T-Thank you. We'll stay, then.
(minibubble) Leif: ... *sniff*
Leif: Muze...your cooking is out of this world!
Leif: It...it's been so good to meet you. But we've got a mission to go to.
Grandpa: Oh, that's not an issue. Come back anytime!
Muze: You've got to tell us more explorer stories!
Tod: And bring some souvenirs!
Leif: We will. Please take care until then.
Vi: The food was super good, thank you!
Kabbu: Thank you very much for your hospitality.
Muze: You'll always have a home here. Have safe travels alright?
Vi: Heheheh.
Kabbu: How're you feeling, Leif?
Leif: Thank you. We can never truly repay you.
Vi: Oh, it's whatevs.
Kabbu: Seeing you happy is ample reward!
Leif: We're truly fortunate to have met you back then.
Leif: You saved us in more ways than one.
Vi: ...Come on, you're not the sappy type.
Kabbu: If something else troubles you, just come to us!
Leif: Heh. Same. Let's get a move on, then. There's a lot to do.
Textbox: Through the bonding experience, the team can now use the Frost Bowling skill in battle!
Muze: Leif, don't work too hard! Come rest every now and then!
Leif: Thank you, Muze. We'll pace ourselves.
[Spy Muze]
Leif: Muze...We can't believe even their names are similar.
Kabbu: I'm not superstitious, but...it has to be fate!
Vi: Do they act the same and stuff, too?
Leif: ...Nah. Muse was loud, confident and outgoing...Kinda like Vi.
Leif: She had pretty strong kicks, too.
Vi: You two must've been a super strong team!
Leif: ...Heh, well. She did a lot of the work. We had no magic back then.
Kabbu: That's right...! I'm so used to your magic, I'd forgotten.
Leif: (...Goodbye, Muse.)
Grandpa: It's such a joy to welcome you to our family!
Grandpa: When Muze's husband stops working at the lab so much, maybe you'll get to meet him!
Leif: ...Heh, we'll have some good stories ready for then.
[Spy Grandpa]
Kabbu: Leif, does he look anything like your father?
Leif: Well, he wears his wings the same way...but nah.
Leif: Father was tall, and quite thin.
Vi: Woah, even taller than you!?
Leif: Yeah. He was a bit of a wimp, too.
Kabbu: I truly wish we could have met your family!
Leif: (...Goodbye, Father.)
[end of quest-related dialogue]
[Ch 5]
Cicada: Everyone's acting strong, but that invasion had us all crying…
Eophi: *sniff* M-My mask…
Eophi: O-Oh, looking for Mun? He told me he had a mission in the Outskirts. He's not an explorer, though...
[Quest: Help Me Get It Back!]
[after triggering, before accepting]
Eophi: I'm really bummed out about my mask, but…
Eophi: Mun just got back, and he looks super stressed out... I wish I could help him.
[Spy Eophi, missing mask]
Leif: Ah, the mask really helped him look cooler.
Kabbu: He must've lost it! Or someone stole it!
Vi: Oooor he just wanted to try a new look?
Kabbu: That's impossible!
Leif: You should know better than to doubt Kabbu's nag sensor by now, Vi...
[before accepting quest from board]
Mun: Okay. I put up the listing. Just gotta wait now.
Mun: Was...was that a cowardly thing to do?
[Spy Mun]
Vi: Hehe, it's cool to see others want to explore!
Kabbu: Y-Yes, but...I can't help but worry. What if he gets hurt?
Leif: They shared those concerns with you too, we imagine.
Kabbu: (...Yeah, they did...)
[after taking quest from board]
Mun: W-Who're you guys?
Vi: Team Snakemouth, ready to work!
Mun: Oh, you're explorers? Y-You saw my post?
Leif: You could say that.
Kabbu: Could you tell us all you know?
Mun: S-sure. Look, it's super simple. The bandits stole my friend's mask!
Mun: They've gotta be at their hideout! B-But I can't beat 'em alone.
Mun: I need your backup!
Leif: Wait. Uh, you're going?
Mun: Y-Yes. I can't run from this!
Leif: Do you have an explorer permit?
Mun: N-No…
Leif: You should probably stay behind, then.
Mun: I refuse!
Mun: Besides, if they see me with you they'll just think you're escorting me!
Mun: Please, I can fight! I'm just really shy!
Kabbu: Such thirst for justice!
Vi: You can't be seriously falling for that.
Kabbu: Come with us, brave lad. But stay behind our formation!
(minibubble) Leif: Oh boy...
Mun: A-Alright! Let's go to their hideout, then!
[Talk with Mun following]
Eophi: Y-You're going to what? Mun, don't do anything rash over a mask!
[after retrieving mask]
[Spy Mun before talking]
Vi: There's Mun! Let's get him to pay up!
Mun: And then I was like...TORYAH!
Eophi: S-Seriously?
Mun: Here. I got you your mask back!
Eophi: ...!
Eophi: Mun, thank you! But you could've gotten hurt…
Mun: It's alright! Everything turned out fine!
Leif: Hey. Glad you two seem fine.
Mun: These are the friends that gave me courage!
Kabbu: You did excellent, Mun!
Vi: You uh, forgot the reward though.
Mun: Oh! S-Sorry. Imma get it.
Mun: Heheheh... I was so cool, though.
Eophi: ...Thanks. I was really surprised to see he got it back.
Vi: It was noooo problem!
Eophi: Don't tell Mun, but I sat down and made a new mask…
Eophi: I figured if he saw I didn't need one, he'd stop fighting the bandits.
Eophi: I should've trusted him a bit more!
Leif: No one's gonna blame you, seriously.
Eophi: Please take it. It'll be our secret, alright?
Mun: Here, my berry stash!
Vi: Oh baby, a double!
Mun: Huh?
Vi: E-Err...the double of ten is...twenty?
Mun: Uh, okay…
Eophi: T-Thanks again. Have a good day!
Mun: I still have to practice more, so that something like this won't happen again!
Eophi: I'll take better care of my stuff. Can't have Mun risking himself again...
[Spy Mun]
Kabbu: Mun's truly grown thanks to this ordeal!
Vi: We kinda did everything, but…
Leif: Mun did more than you give him credit for.
Kabbu: And, thankfully, he came out unharmed...
[end of quest-related dialogue]
[Quest: It’s Time…!]
[first talk]
Alex: Hm. Took my request, huh?
Alex: Well, I suppose you know what to do then. Striders. The scourge of the seas!
Alex: You see, I used to love the sea…
Alex: Until one of them took my eye, that is!
(minibubble) Leif: Ouch.
Alex: Now I just want my revenge! But I have no way of fighting them. So please, go on my place Give them my anger!
Kabbu: A-are you sure we need to beat them?
Alex: Yes! Beat 10 of them, that should teach them!
Alex: They're all over Metal Lake, so you will need a way to go through the water.
Alex: Your reward is here waiting with me for when the task is done, go now!
Vi: Sounds like an easy job! Let's do it!
[talk again, not enough defeated]
Alex: Did you get them?
Alex: Argh! My revenge isn't yet sated! You need to beat @VAR@ of them! Go go!
Kabbu: I suppose we will see how many we have so far in our Library.
[talk again, defeated enough
Alex: Ah! That's it! I can feel it, you beat them all, haven't you?
Vi: Yeah, now for the reward!
Alex: Sure, sure, here you go.
Alex: Phew, I already feel much better. Maybe I will sleep well tonight at last.
Alex: Thank you. I won't forget what you did.
[talking after finishing quest]
Alex: Ah, my friends. Feel at home here.
Alex: Don't have much, but it's something.
[end of quest-related dialogue]
[postgame]
Cicada: It's all over, huh? Thank you... We can enjoy life peacefully now.
(minibubble) Kabbu: No problem!
4. Commercial
[Overworld Spy, before going to Underground Tavern]
Vi: This is the commercial area, the best area of them all!
Vi: There's a Medal Shop, a Chef…
Vi: And Madame Butterfly's store! No other store can compare!
Leif: Commerce excites you too much, Vi.
Vi: Heheh. And there's a little something else. But I can't tell you what it is!
Kabbu: I suddenly feel like leaving no stone unturned…
[Overworld Spy, after cutscene of Levi and Celia giving access to Underground Tavern]
Vi: This is the commercial area, the best area of them all!
Vi: There's a Medal Shop, a Chef…
Vi: And Madame Butterfly's store! No other store can compare!
Leif: Commerce excites you too much, Vi.
Vi: Heheh. And there's THAT place for even more business!
Kabbu: Hopefully we can do most of our business out in the open...
[Spy entrance to Underground Tavern, before gaining access]
Kabbu: Hm. A weird cover on a shady place. I wonder what is underneath.
[Checking entrance to Underground Tavern, first time]
Kabbu: Hmm? What is this place?
Vi: Heheh. Check THIS out!
(minibubble) Knock knock…
Reed: Entry Code.
Vi: 2 - 4 - 0 – 5!
Reed: Last month's code is no longer valid after... the incident. Please use the new code.
Vi: WHAT!?
Leif: That was great, Vi.
Vi: Shut it!
Vi: Hey! Let me in! It's me, Vi! Ask Shades about me or something!
Reed: There's no one here, unless you know the code. Scram.
Kabbu: This place seems...shady.
(minibubble) Knock...
Kabbu: Excuse me, what is this place?
Reed: ...! Vi, you brought others with you!?
Vi: Ha! So you do know me! Open up now! Or I'll tell everyone about this place! Seriously, I'll RUIN you!
Reed: Try it, Vi. You won't last a night after you do.
(minibubble) Vi: E-Eep!
Kabbu: Seriously, what is happening here?
Reed: If you know what's best for you, you better stay away. All of you.
Leif: Well, that was a fun detour. Thanks for the good time, Vi.
Vi: Hmph...I guess we'll have to find the new code somewhere.
Vi: Maybe someone we help out comes here too!
Kabbu: Err...sure. But let us not get too sidetracked.
[Spy Underground Tavern Entrance, after gaining access]
Kabbu: An entrance to a shady place. I am uneasy doing business there.
Vi: Don't worry, you have me here, don't you?
[Spy Amber]
Vi: This is Amber, an Ant working for the Item Storage Association!
Leif: That bag looks really heavy.
Kabbu: Ants can carry many times their weight. It is quite inspiring.
Leif: Such strength... Perhaps we were born as the wrong bug…
Vi: You don't get to complain, you can shoot ice!
Kabbu: Please, do not fight in front of Lady Amber. Her work is stressful enough already.
Madame Butterfly: Welcome to my humble shop. Do you need something?
Textbox: I want to buy!
I want to sell!
Nothing really.
[I want to buy!]
Madame Butterfly: If you wish to purchase something, stand in front of the item you desire and press |button,4|.
Madame Butterfly: You can do that by yourself, can't you?
[I want to sell!]
Madame Butterfly: Sure, what do you wish to sell?
Madame Butterfly: |string,0|? I can buy that for |currency,var,10|. Do we have a deal?
Textbox: Yes
No
[Yes]
Madame Butterfly: Here are your berries.
[If you have more items]
Madame Butterfly: Do you want to sell something else?
[last item sold]
Madame Butterfly: Looks like you don't have anything else I can buy. Come back some other time.
[No]
Madame Butterfly: Very well. Call me if you're interested in something else.
[empty inventory]
Madame Butterfly: Ahahaha... You're not carrying anything. Please don't waste my time.
[Nothing really.]
Madame Butterfly: Fine. It's not like I got my hopes up...
[examine item]
Madame Butterfly: That's |string,0|. It costs |currency,var,1|. Will you take it?
Textbox: Yes
No
[Yes]
Madame Butterfly: Here you go. Do enjoy its quality!
[Insufficient funds]
Madame Butterfly: Color me surprised! You don't have enough berries! Return when you can afford it, please.
[Full Inventory]
Madame Butterfly: How do you pretend to carry this? I'll hold it for you, so make some space in your bag.
[Spy Madame Butterfly]
Kabbu: This is Madame Bu-
Vi: It's Madame Butterfly! She's got the best prices in the whole kingdom!
Kabbu: Ahem.
Vi: Oh, sorry. I always get excited when I come here.
Vi: Everything's so cheap, and Madame Butterfly's so pretty!
Vi: I bet she's super rich, too…
Leif: Everyone has a role model.
Kabbu: Indeed. Let's make sure to shop here for what we need.
Seedling Slayer: Hah! I just bought this armor, equipped some Medals and ranked up three times…
Seedling Slayer: Who's tough now, Seedlings!? COME GET SOME!
[Spy Seedling Slayer]
Vi: Pfft. Who boasts about beating up Seedlings? A little kid could do it!
Leif: That armor looks cheap, too. Oh lord.
Kabbu: Could you not be this judgmental?
Mun: I just moved here, and it's been scary getting to know everyone…
Mun: M-Maybe I should press |button,9| near the townsfolk to learn a bit more about them?
[Spy Mun]
Vi: Geez, Mun's still in the same spot as always.
Kabbu: Still gossiping, huh.
Vi: Yeah, that can't be a good look!
Leif: You two can't talk...
Miner Ant: We're clearing out this lot. Then, someone will be able to purchase it and build on it.
[Spy Miner Ant]
Kabbu: It's weird to see a Miner Ant out in the surface.
Vi: I wonder what they'll build here.
Leif: Maybe a house for us.
Kabbu: This is the commercial area, Leif. That is unlikely.
Vi: Details. A house is just what we need!
Kabbu: ...I'm just going to end the conversation here.
Termite: Ah! You look like you like collecting Medals. Lemme tell you something…
Termite: Ever picked up a resistance Medal and thought "Pfft! I can just block. I don't need them!"
Termite: Well, they actually have a hidden effect! If you have them equipped and eat an item that causes a status effect…
Termite: Let's just say the results of that experiment should be obvious, huh?
[Spy Termite]
Kabbu: What a fanatic! Some bugs truly live to equip Medals!
Vi: Medals ARE awesome! Wish they were cheaper, though…
Leif: Costing a bit less MP wouldn't be the worst, either.
Merab: Hello, hello! Interested in some Medals? How can I help you today?
Textbox: What are you selling?
How do we use Medals?
We’d like to see more medals
We're good.
[What are you selling?]
Merab: Medals! Those great things you see on display! They are really useful!
Merab: By equipping them, you can get many effects, from simple stat changes to new moves and challenges!
Merab: You can equip them on anyone in your team, so mix and match for different effects!
Merab: I change up my stock now and then, so be sure to check out often!
[How do we use Medals?]
Merab: Easy! You can press |button,8| and equip them under the Medal menu!
Merab: Medals require MP to equip, and each Medal requires a different quantity of it. Your MP is shared across your team.
Merab: Some Medals can be equipped to different teammates, others affect everyone at once!
Merab: Make sure to use |button,2| and |button,3| to switch who you are equipping to!
Merab: Please try out multiple Medal combinations to triumph in any situation!
[We’re good]
Merab: Very well! Please browse my wares! Stand near them and press |button,4|!
[Inspect medal]
Merab: That's a fine |string,0| Medal! I am charging |currency,var,1| for that one. Can I wrap it up?
[Yes]
Merab: Alright, take it on a great adventure!
Merab: Please check for other wares you might want!
[No]
Merab: Oh. Well, don't shy away from checking out the rest of my stock!
[Insufficient Funds]
Merab: Sorry, can't sell those any lower, all of them are precious!
[Spy Merab]
Vi: Merab's the owner of the Medal shop! He traveled everywhere for his collection!
Leif: Which he is now selling at high prices.
Kabbu: Indeed. It's surprising that he would part with his possessions, but I won't judge.
Kabbu: After all, these will be quite useful on our journey.
Vi: Travel, treasure, and power! Now that's the life!
[talk after buying all medals
Merab: Well well! Looks like you bought everything I had! You sure are great Medal collectors!
[after buying all Merab’s medals]
Termite: You bought ALL Medals!? I've been waiting for someone like you…
Termite: " MYSTERY?" is the code...
Vi: Huh?
Termite: You'll have to figure it out on your own...
Beetle: I...I'm not made for fighting, you see? So I keep losing berries running from scary things…
Beetle: It may just be me, but...the scarier the monster, the more berries I end up dropping...?
[Spy Beetle]
Kabbu: Poor fellow. It must be rough being so preoccupied while traveling.
Leif: That's what explorers are for. Post an escort quest, or something.
Vi: But then you have to pay a reward!
Leif: As opposed to dropping berries all over Bugaria?
(Minibubble) Vi: Fair.
Dan: Ah... Cooked Danger. The most exquisite of dishes…
Leif: Aren't those poisonous?
Dan: To someone such as I, poison is nothing.
Leif: Hmm. We will have to try one as well…
Vi: Uh, no. We really shouldn't.
[Spy Dan]
Vi: This Beetle's always at Fry's. He eats pretty much anything…
Leif: Ah, a true gourmet. We may have things in common.
Vi: Yeah. You're both weirdos, alright.
Leif: ...
[Random of these lines when talk]
Oma: Cooked...or with honey...both are different... zzz...
Oma: Skewing...a balance between two different, yet similar things... zzz...
Oma: A big seed...can be served for a trio... zzz...
Oma: Wrapping some leaves with eggs... zzz...
Oma: Mushrooms go well with honey... zzz…
[Spy Oma]
Kabbu: What is this bug doing here?
Leif: It's cute sleeping like that…
Vi: Uh. Well... Fry isn't complaining, so I guess we can just leave him here.
[Spy Fry]
Vi: This is Fry, the fly!
Vi: Most chefs live in the royal castle, but he chose to work here.
Vi: Though, I don't get it. He could make more profit at the castle.
Kabbu: He probably just wants to see his fellow, common bug smile.
Leif: There has to be more to it than that…
Vi: What matters is I'm really hungry. Let's get him to cook for us!
Leif: We could go for a Mushroom Salad.
Kabbu: Hmm, a Cooked Shroom would do me good.
Vi: What's with you and shrooms? Aphid Omelette all the way!
Kabbu: Let's make sure we have the proper ingredients, first.
Fry: Are you ready for the chow of your life? Bring me ingredients, and I will make you some chow!
Fry: Chop chop, come on, let's get messy! Give me what you want to cook!
Textbox: Let us cook with one ingredient.
Let us cook with two ingredients.
W-We’ll pass...
[empty inventory]
Fry: Hey wait, you don't have enough ingredients! How do you expect to eat your chow if you have nothing?!
[Let us cook with one ingredient.]
Fry: Ahahah! Show me what you got!
[select item]
Fry: So, |string,0|? You sure? No refunds!
Textbox: Give me my chow!
I've changed my mind.
[Give me my chow!]
Fry: Watch a master do his work!
[I’ve changed my mind]
Fry: That's no fun, is it? Come back later, little fries. I'll be here when your stomach cries out! Ahahaha!
[Let us cook with two ingredients.]
Fry: Oh! We've got some hungry bugs! First ingredient, now!
[Pick first item]
Fry: Second ingredient, now!
[Pick second]
Fry: So, |string,1| and |string,0|? You sure? No refunds!
[Give me my chow!]
Fry: Watch a master do his work!
[I’ve changed my mind]
Fry: That's no fun, is it? Come back later, little fries. I'll be here when your stomach cries out! Ahahaha!
[Thing cooked, good]
Fry: Here it is, a masterwork! Eat up, small fry!
[Thing cooked, mistake]
Fry: Well well, you gave me bad quality ingredients! Not much I could salvage with this!
Fry: Come back later when your stomach growls again! Ahahahaha!!
[W-We’ll pass...]
Fry: That's no fun, is it? Come back later, little fries. I'll be here when your stomach cries out! Ahahaha!
[Talk again after cooking]
Fry: Hey hey! Back for more? What can I get for you?
[Story, ch2 feeding Leif, post talking to Fry]
[If empty inventory]
Leif: We didn't quite think this through…
Leif: ...We're...not going to make it...too hungry...
Vi: …
Kabbu: L-Leif, hang in there!
Vi: …
Leif: To be defeated this way...after all we went through…
Kabbu: LEEEEEIF!!!
Vi: Fine! Fine, I'll help! Stop being so dramatic!
Vi: Here, Fry. Cook this up!
Leif: We're...saved...!
Kabbu: Vi... You had this on you the whole time?
Vi: ...Look. Emergency rations are important, okay?
Vi: And this seemed like an emergency, so…
Leif: Vi...Thanks.
Fry: Hahahaha! What amazing friendship! I'll put everything I have into this dish!
[make glazed honey]
Vi: Glazed Honey is just the best! It's honey, but even better!
Kabbu: Mmm... A bit sweet for my taste.
Leif: We'll eat anything, really... Except a Mistake.
[make mushroom salad]
Leif: Ah... Our favorite. Fate has smiled upon us.
Kabbu: The textures work so well together!
Vi: ...A bit too savoury. We shoulda put honey in it!
[make smoked shroom]
Kabbu: Ah... Nothing like a plain smoked shroom. Healthy, yet filling…
Vi: It's such a boring meal though... Needs some honey!
Leif: We're just grateful to have a full stomach at this point. Thanks.
[make mistake]
Leif: Tsk... We are desperate. We have no choice…
Kabbu: Ngh... For the sake of the mission, we must eat…
Vi: (Poor them. I'll just eat some of my secret stash later!)
[make none of the above]
Leif: Hmm... This looks really tasty. Thanks.
Vi: Can't explore on an empty stomach!
Kabbu: It's nice to be able to share like this…
Leif: Huff... We feel just like new. Literal ages since we ate something. And we get hungry real fast, so…
Kabbu: We'll definitely eat here again. It's been nice to share.
Vi: Sounds good. But it's time to get back to the mission!
Vi: We've gotta go south, to the Golden Settlement! Off we go!
[post-first wasp invasion]
Seedling Slayer: I...even with all this armor...I couldn't help...
[Spy Seedling Slayer]
Leif: We're not to kick an Ant when she's down…
Vi: Yeah. At least she tried to help…
Kabbu: (I-I'm so proud!)
[Quest: Requesting Assistance]
[Spy Celia or Levi before talking]
Kabbu: I hope we haven't made Levi and Celia wait too much…
Leif: Let's start this meeting, then.
Levi: Ah, Team Snakemouth! So you were the ones that took our request?
Kabbu: Indeed, Levi. What seems to be troubling you?
Celia: Err... Are you sure about this, Levi? This IS pretty dangerous…
Levi: Celia, Kabbu and the others have found enough artifacts to prove their skill.
Vi: Heheh. You tell her. What's the job? Pays well?
Celia: Oh, it's worth the trouble.
Levi: The situation is...we're after this criminal known as Monsieur Scarlet.
Levi: Every now and then, he posts requests in the board asking for help…
Levi: And then preys on the well-meaning explorers, draining their life force!
Leif: Yikes. We expected a petty burglar, or something of that sort.
Celia: Sadly not. He's even the reason why the old tunnel to the Golden Hills is abandoned!
Celia: He's caused us a lot of trouble.
Kabbu: This fellow sounds most vile. We would be honored to help you bring justice!
Levi: We've gathered enough intel to confidently say his hideout is in that old tunnel.
Vi: Really? How can someone hide in a straight hallway?
Levi: If you offer us your help to catch him, it will become clear.
Levi: ...Please. He is not someone we can apprehend alone.
Leif: We'll do it. It sounds like being frozen over would do him some good.
Kabbu: Leave it to us, comrades.
(minibubble) Vi: Mhm!
Levi: What a relief! You're truly a team one can rely on.
Celia: Sheesh. At least wait until the mission's over to praise them!
Celia: We'll be going to the tunnel now, okay? Meet us there, and we'll begin the operation!
Leif: We'll see you there.
[post-defeating Scarlet]
Levi: Team Snakemouth! You're good to go. Follow us when you please!
[end of quest-related dialogue]
[Quest: A Smiling Dish]
Fry: Hey hey hey! You lot took my request, right?
Fry: Alright, let's get to the chase. I had an idea for the ultimate dish…
Fry: Combining the most sweet thing with the most tangy feeling…
Fry: It will surely be something out of this world!
Fry: I need two dishes not found anywhere else, which together will contain these qualities!
Fry: Once you have found them, bring them back to me! The reward will be well worth it! Hahaha!
[Talk again]
Fry: Hey hey! Did you bring the ingredients? Or are you here to cook?
[Usual plus]
[We're here for the request.]
Fry: Oho! Down to business, eh? Well, did you bring the two ingredients?
Textbox: Yes
No
[No]
Fry: Hmph! Let's stop wasting time and get those ingredients!
[Yes, don’t have]
Fry: ...You don't have them! Remember, I need the Sweetest thing and the Tangiest flavor to cook my best dish!
Fry: Bring me those 2 ingredients and I will get down to it!
[Yes]
Fry: Ohoho! You actually did it! I am impressed!
Fry: Those ingredients are perfect for this ultimate dish!
Fry: Let's get right into it!
Fry: Ahaha! Here it is! The ultimate dish!
Fry: This is something only I can cook!
Fry: Just bring these ingredients back here and I will make as many as you can eat!
Fry: Thank you very much for this!
[End of quest-related dialogue]
[Quest: Explorer Check]
Amber: Stop! These items are not yours!
Cenn: Huh!? You're saying we're liars!?
Pisci: Explorers don't lie! You should check again!
Amber: I know how to do my job! Don't you dare try to swindle me!
Gen: T-Team Snakemouth!
Kabbu: What is the matter here!?
Eri: They're trying to steal Amber's items!
Pisci: We're not! Look at our permit!
Pisci: Would a Maki-Approved team EVER lie for some cheap items?
Leif: ...That permit's fake.
Cenn: What'd ya say!?
Vi: Uh, really?
Leif: It's missing its crystals. Haven't you noticed? This is obviously some cheap imitation.
Kabbu: Thieves, and a farce to boot!? You will answer for your crimes!
Gen: Whew, good thing you're here. We had no idea…
Cenn: To heck with it! We'll just take these by force!
[Fight]
Cenn: R-Real explorers are this strong!?
Pisci: Let’s bail!
[Post-fight]
Leif: Drats. We let them get away.
Amber: Oh, thank you. I can't do enough to repay you.
Kabbu: Pay no mind to it, Ms. Amber. Your services are already most helpful.
Gen: This is bad. They'll just come back and harass someone else!
Eri: We have no idea where they'd flee to, though…
Vi: Their permit's fake, right? Maybe they'll try to steal a real one?
Gen: We'll check out the area near the Association, then!
Kabbu: We shall as well. Let's get them with haste!
[end of quest-related dialogue]
[after getting sub to Bugaria Pier]
Sign: The Termite Kingdom is proud to bring the Termacade to the Ant City!
Sign: Come play fun games to earn tokens, which you can use to trade for unique prizes! Only here, at the Termacade!
[before talking to Ant outside]
Desk Twin: First timers? Please talk to our associate outside to get started at the Termacade!
Floor Twin: Is it your first time here? Please talk to our associate outside before you get started!
[Spy either Twin]
Kabbu: The Termacade is incredible! This is the power of science!
Vi: Eh, it's no Honey Factory.
Leif: Does the Factory have GAMES, Vi?
Vi: W-Well…
Leif: Termacade wins. Time to go for a high score.
[Spy Purple Ant]
Leif: They sure hired the, uh, peppiest Ant for this job.
Vi: You can't sell games with a frown!
Kabbu: M-Maybe she's really happy! Just...on the inside?
[first talk]
Purple Ant: Welcome to the Termacade.
Ant: You are new players, aren't you? Since this is our grand opening, here is something to get you started.
Ant: You can check how many tokens you have in the Key Item Menu.
Ant: Have fun in the Termacade.
[subsequent talks]
Ant: Please enjoy your time in the Termacade and have fun.
Floor Twin: Welcome to the Termacade! I can help you with any questions regarding our games! How can I help?
Textbox: About Mite Knight.
About Flower Journey.
We're fine.
[About Mite Knight.]
Twin: In Mite Knight, you'll help the Termite Knight reach the top of the tower!
Twin: Use |button,0| |button,1| |button,2| and |button,3| to move around!
Twin: If you hold down |button,4|, you can raise your shield to block enemy attacks and move without turning!
Twin: To attack enemies, just press |button,0| when in front of them! You'll earn points for beating them!
Twin: You can drink potions to heal up when it gets rough! But most importantly…
Twin: Find the Gold Key in every floor to unlock the way upwards!
Twin: If you get lost, just wait a bit. A compass will show up to help!
Twin: Try to clear the game fast, and without taking damage. That's the recipe for a HIGH high score!
Twin: I hope you have a great time here at the Termacade!
[About Flower Journey.]
Twin: In Flower Journey, you control a little Bee looking for pollen!
Twin: You've gotta avoid Wasps and logs by flying with |button,4|!
Twin: You'll slowly earn score as you play, or you can collect flowers!
Twin: The more you get in a row, the better your score gets!
[We're fine.]
Twin: I hope you have a great time here at the Termacade!
[examine cabinet]
Floor Twin: Are you interested in playing [ Mite Knight/Flower Journey]? It is [25/10] tokens for a playthrough!
Textbox: Yes
No
About [Mite Knight/Flower Journey].
[No]
Twin: That's alright! Please check out our other games!
[Insufficient Funds]
Twin: Oops! Sorry, you don't have enough tokens! Please, talk to my sister to buy some!
[Yes]
Twin: Have fun!
[die in mite knight]
Twin: Uh oh! You will get it next time! Here are some tokens for playing!
Twin: You now have |var,27| token(s)! Thank you for playing with us at the Termacade!
[finish game]
Floor Twin: Did you have fun? You got |var,0| points this playthrough... That's |var,1| tokens! Here you go!
Twin: You now have |var,27| token(s)! Thank you for playing with us at the Termacade!
Desk Twin: Hello! Welcome to the Termacade's Exchange Counter! How may I help you today?
Textbox: Buy Tokens.
Exchange Tokens.
Just came to talk.
We're fine.
[Buy Tokens.]
Twin: Sure thing! Each token costs 3 berries. How many are you looking to buy? (Press |button,5| to cancel.)
[select amount]
Twin: |var,0| token(s) will cost |currency,var,1|. Shall we do the transaction?
Textbox: Yes
No
[Yes]
Twin: There you go! Your token total is now |var,27|!
Twin: I hope you have a great time here at the Termacade!
[Insufficient funds]
Twin: Uh oh... Sorry, seems you're short on berries!
Twin: Please have a nice day here at the Termacade!
[Exchange Tokens.]
Twin: Here is a list of all our prizes! Press |button,4| to pick something or |button,5| to cancel!
[pick item]
Twin: That |string,0| costs |var,0| tokens! Would you like to trade for it?
Textbox: Yes
No
[Yes]
Twin: Alright! Here you go!
[Insufficient funds]
Twin: Sorry! You don't have enough tokens for that prize!
[Full inventory]
Twin: Oh, oops! Looks like you can't carry anything more! Please make some room before you trade for this item!
[sold out]
Twin: Sorry! That item is sold out!
[Just came to talk.]
[no high score]
Twin: Ah! Sorry! I can't talk during work hours... Come back after getting a high score?
[Just came to talk, one high score, first talk]
Twin: Wow! You've beat a high score, huh? You're a real "gamer"!
Twin: I wonder if you can beat the other game's highscore too!
[subsequent talks, before getting second high score]
Twin: I wonder if you can beat the other game's highscore too!
[second high score, first talk]
Twin: Woah! You've crushed all records! I crown you the ULTIMATE GAMER!
Twin: They told me to give you this code..." HARDEST"!
Twin: They said it was to input in a menu, or something…
Twin: Anyways! I hope it was fun, it'd make our job really worth it!
[both high scores, subsequent talks]
Twin: You're the ULTIMATE GAMER now, but we hope you still enjoy the Termacade!
[We're fine./any kind of no/exit out/end of basically any exchange]
Twin: I hope you have a great time here at the Termacade!
[postcanon]
Seedling Slayer: Hohoh! Now that peace's returned, my quest to become the SEEDLING SLAYER starts anew!
[first talk]
Kabbu: We meet again, friend! ...May we ask your name?
Kenny: Oh, hey there. It's Kenny. You're Vi, Kabbu and Leif, correct?
Vi: Heheh. Word gets around!
Leif: We're surprised it took you this long to reach the Ant Kingdom.
Kenny: It's quite cozy, and bustling. Many cultures come together here.
Kenny: But before you ask, I don't think I'll stay here either.
Leif: It's a long search, huh.
Kenny: Everywhere I've been to is wonderful. I just wish to see more.
Vi: Well, let's meet up again later!
[talk again]
Kenny: Some say it's the journey, not the destination. What's my destination, though...?
5. Underground Tavern
[Overworld Spy]
Vi: Here it is! The secret place for those who live dangerously!
Leif: ...And we're to believe you were a member of this club?
Kabbu: It explains your combat abilities…
Vi: Surprised, huh?
Reed: Hmph. Behave, Vi. My work's daunting enough without having to keep my eye on you.
Leif: Yeah, Vi. You better behave.
Vi: Shush. I'm not going to do anything.
Kabbu: Worry not, bouncer. We will make sure to stay in your good graces.
[Spy Reed]
Vi: Ugh, can we not deal with Reed? I'm allergic to bouncers.
Leif: We shudder just thinking what you did to get on his bad side…
Kabbu: ...Indeed. Given the nature of this place, it's actually quite impressive that you had to be thrown out.
Vi: I didn't do anything! I just forgot the code!
Leif: Sure thing, Vi. Sure thing.
Kabbu: Celia, may I ask you a question?
Celia: What is it, Kabbu?
Kabbu: Does the Queen know of this place?
Celia: SHH! Don't mention her, you will get us kicked out!
Kabbu: O-oh. Sorry.
Leif: We assume this means "no".
[Spy Celia]
Kabbu: I wonder how many Ants know of this place.
Vi: Quite a lot. I've seen some come now and then.
Kabbu: No, what I mean is...the Anthill is just close by... How come the Ants didn't dig tunnels through here yet?
Vi: That's classified information, Kabbu. You better drop it before they hear us.
Leif: That only makes us want to know why more.
Levi: Thanks again for helping us out with Scarlet.
Levi: We will resume our search for him...once we recover from our injuries.
[Spy Levi]
Kabbu: So even Levi has his shady side too…
Leif: You sound disappointed.
Kabbu: While he may not be one of the top explorers, I still looked up to him…
Vi: Come now, Kabbu. Everyone needs a bit of danger in their lives!
Vi: Besides, you're here too now, so don't think you're always sparkly clean.
Kabbu: ...You're right…
(minibubble) Kabbu: *Sob*
Bea: Hey y'all. Reckon you'd like some of Doppel's good old Berry Juice? It'd be 12 berries.
Textbox: Sure thing partner.
No thanks mate.
[Sure thing partner.]
Bea: Have a nice chug!
Bea: Alright. Just give me a holler if ya get thirsty again.
[No thanks mate.]
Bea: Alright. Just give me a holler if ya get thirsty.
[Insufficient funds]
Bea: Hold up. Ain't gonna give this thing away for free!
[inventory full]
Bea: Ah shucks. You don't have no space. Holler at me later.
[Spy Bea]
Vi: The bar's pretty full... Bea must be working really hard today.
Leif: Bea...is a Bee, right? She looks a bit strange.
Kabbu: White bees... In the north, they tend to work outside of Hives.
Vi: Uh huh. Dunno where she's from, though.
Leif: A renegade Bee, doing whatever she wants. She's a bit like you, Vi.
Vi: Heheheh. Sounds right to me!
[If you try standing next to her and talking]
Carmina: Have you no etiquette? If you have any business with me, talk to me from across the table!
[Spy Carmina]
Kabbu: Those things she's holding…
Leif: They seem like cards. A game to pass the time?
Vi: Didn't know you could play cards by yourself...
Kabbu: Vi, have you never played Solitaire!?
Vi: Nope.
Leif: Neither have we.
Kabbu: Ngh... We truly feel "Solitaire" now...
[Quest: Card Masters of Bugaria]
[First talk across the table]
Carmina: A challenge? Bring out your deck. Let us duel with honor.
Vi: Um, what?
Kabbu: What's a deck?
Carmina: Tch. Have you come to waste my time, then? I live and die by the card.
Carmina: If you're not here to play, leave.
Leif: Sounds interesting. Won't you tell us more? We may surprise you.
Carmina: You expect me to teach a newbie the ropes?
Carmina: ...Well, sure. It's been a slow day.
Carmina: The first thing you'll need is a proper deck of cards.
Vi: We aren't gonna have to buy some, are we?
Carmina: Decks are built from Enemy Spy Data. You should hold a few right now, even.
Kabbu: Oh, yes! I do love spying!
Carmina: You'll need at least one Boss Card, two Miniboss Cards and one Enemy Card.
Carmina: Come talk to me when you're ready. I long for battle.
[insufficient spy types]
Carmina: ...These aren't nearly enough.
Carmina: Come back once you have one Boss Card, two Miniboss Cards and one Enemy Card.
Carmina: There's someone selling spies here, if you're in a rush.
(minibubble) Vi: Noooo!
[have enough spies]
Carmina: ...Hmm. Yes, these will do. Although I can't speak of their quality.
Leif: You'll battle us, then?
Carmina: Already? Thought you'd appreciate the basics.
Textbox: Please teach us.
We studied.
[We studied.]
Leif: No need. We read up on the game while looking at our cards.
Carmina: You're a cheeky one, aren't you? I hope your "studying" proves enough.
Carmina: When you're ready, let us battle!
[Please teach us.]
Carmina: Listen closely, rookie!
Carmina: Listen up. Here's the rules for Spy Cards.
Carmina: You play using a deck containing 15 cards. These cards come in 4 types: Attacker, Effect, Mini-Boss and Boss.
Carmina: Attacker cards are quite basic. They add an amount to your Attack Counter, and are pretty cheap to play.
Carmina: Effect Cards can have many different effects. Here's a few keywords you can find in your cards:
Carmina: Numb: One of your opponent's Attacker cards is numbed. If X: If played alongside X card, gain an effect.
Carmina: If Atk (X): Gain an effect if your total ATK reaches X.
Carmina: Unity: Gains ATK for every member of its tribe. Like a swarm of Midges…
Carmina: You can check many more effects in your Discoveries menu.
Carmina: You can include as many repeated copies of Attacker and Effect cards in your deck as you want.
Carmina: Now, for Mini-Boss cards. They work like Effect cards, but you can only have 2 copies in your deck. And no duplicates!
Carmina: Boss cards also work like Effect cards. Each deck can only include 1 Boss card.
Carmina: Each card has a TP Cost required to play it. You get a set amount of TP each turn.
Carmina: At the end of each turn your TP is restored, so go wild with your plays.
Carmina: To summarize, your deck must contain 15 cards: 1 Boss. 2 unique Mini-Bosses. And 12 Attacker or Effect cards which may be duplicates.
Carmina: Now, try building your deck.
Carmina: During a match, your cards will be shown on the left side. Your opponent's will be on the right side.
Carmina: Mine are turned back, of course. But you can tell their type through their back.
Carmina: I'm holding a Mini-Boss and 2 Attacker or Effect cards.
Carmina: Attacker and Effect cards share the same back. Leaves you wondering, right?
Carmina: Use as many cards as your TP allows you to and try to win the round.
Carmina: Whoever gets the highest ATK wins the round, inflicting damage to the loser's HP.
Carmina: This is a bit obvious, but reduce the opponent's HP to 0 and you'll win the match.
Carmina: What a mouthful... Let's start our duel.
Carmina: I'll be holding back during this practice match, okay? Pick your cards and give it your all!
Carmina: By the way, all cards used in a turn are shuffled back into your deck. Maybe you'll see them again!
Carmina: That should cover everything. Let's continue!
[Win]
Carmina: Hm. Well done.
Carmina: Seems you are ready for the real thing...
Carmina: If you're ready for the real thing, let's get it started.
[Lose]
Carmina: Hmph. Oh well. There's always next time.
[talk again]
Carmina: You're up for our duel?
Textbox: Rematch Time!
Can you explain the rules again?
No thanks.
[No thanks.]
Carmina: A shame you turned out so spineless…
[Rematch Time!]
Carmina: Ready yourself. This will be a duel for the books!
[Lose]
Carmina: That was disappointing. But at least it helped pass the time.
Leif: Tch. We'll get you next time.
(minibubble) Kabbu: Hang in there!
[Win]
Carmina: ...! I've lost!?
Leif: So it seems. Good game.
Carmina: Ahahaha... Ahahahahah!
Carmina: That I did. An excellent duel, Leif.
Vi: We get anything for winning?
Leif: Don't bring your greed into our battleground, Vi.
Carmina: Mhm. This was nothing more than a duel to clash our wits. To think I'd be bested…
Carmina: But if you really want a prize, there's a big competition on Metal Island.
Carmina: Rich bugs board the boat on the pier there, and watch us play for sport.
Carmina: The entry is pricey, but nothing compared to the prize.
Vi: Wait, you can make money playing card games?
Leif: It sounds fun. Can we enter, then?
Carmina: Take this, Leif.
Carmina: If you wish to enter...you'll need to fill up that Blank Card.
Carmina: Search for the four Card Masters across Bugaria. That's all I can say.
Kabbu: Could we have a tip, at least? Bugaria is quite vast…
Carmina: ...Eh, sure. Why not. The first card master...is old. Good luck.
Vi: Heheh. Let's go look for them! You've gotta win that prize!
Leif: You can keep the prize. We play for glory.
(minibubble) Kabbu: Don't forget the mission...
[end of quest-related dialogue]
[First talk]
Tatel: Psst.
Leif: Huh?
Tatel: You're explorers, right?
Vi: Well, yeah. You new here?
Tatel: You could say that... I've got a nice deal for you. Very nice.
Kabbu: This seems incredibly shady, par for the course…
Tatel: Shady? Gosh, no. I'm an honest informant!
Tatel: I'm sure there's enemies you've forgotten to Spy…
Tatel: For a few berries, I'll give you information about one of them. Randomly.
Leif: Randomly? How does that even work?
Tatel: Trade secret.
Vi: Uh...sure. We'll check it out later or something.
Kabbu: (Venus, I hope not.)
Tatel: Hey there. Come for some spy data?
[Nothing to get]
Tatel: ...Sorry, it doesn't seem like I have anything that might interest you right now.
[missing small one]
Tatel: I have this one you still do not have... How about |currency,var,0| for it? Deal?
[missing major]
Tatel: Oh! Here, I have this super rare spy you didn't get yet!
Tatel: Since this one is rare, how about |currency,var,0| for it? Deal?
[insufficient funds]
Tatel: Oh, too bad. You don't have enough.
[yes]
Tatel: Alright, here you go!
Tatel: Thanks, nice doing business with you!
[no]
Tatel: Maybe next time then?
[Spy Tatel]
Kabbu: ...? Okay, I need some help. I can't figure out what type of bug this lady is…
Leif: Hmm...maybe she's a Moth?
Vi: No way.
Leif: We could just ask her…
Kabbu: N-No! It will make us seem so uncultured! I'd rather never know...
Dan: Ahh, Doppel's Berry Juice. It has that little kick the competition just can't offer me...!
[Spy Dan]
Vi: Sometimes I see this Beetle at Fry's. He eats pretty much anything…
Leif: Ah, a true gourmet. We may have things in common.
Vi: Yeah. You're both weirdos, alright.
Leif: …
[Walking up to Shades the first time]
Vi: SHADES! You sold me stolen stuff!
Shades: Kehehe… So you've noticed, Vi? Should you be surprised?
Vi: Do you know how much trouble I almost got in!?
Shades: Kehehehe. It's all part of doing business here. And before you ask, I never give out refunds! Kehehehehe!
Vi: Grrr!
Leif: Uh, is this your...friend, Vi?
Vi: Not anymore.
Shades: Ow, really? That hurts, you know?
Kabbu: Shades...you sell Medals and trinkets, yes?
Leif: Pretty rare ones, from the looks of it.
Shades: Kehehe! Good eye, my cold friend!
Shades: Welcome to Shades' rare Medal shop, where only the rarest of the rarest Medals are for sale!
Kabbu: These are likely stolen, but...! They seem like they'd cost so many berries!
Shades: Berries? No, nono! No, my round friend.
Shades: We only accept very top quality Crystal Berries here!
Shades: Normal berries are for chumps, Crystal Berries are where it is at!
Leif: We did find a few, but... Are we really going to buy from a thief?
Shades: Kehehehe. If it makes you feel better, not ALL of them are stolen…
Vi: ...It's for the mission, right?
Kabbu: Sigh... Alright. For the mission.
Shades: Every bug's got a price! You chose a good shop to bet your integrity on!
Shades: Just stand near what you want and press |button,4| to check it out! Kekekehehehe!
Kabbu: I immediately regret this.
Leif: For the mission, Kabbu. For the mission.
[subsequent talks]
Shades: Come to ol' uncle Shades for the latest, hottest Medals around, haven't you? Kehehe!
Textbox: Wha'cha sellin'?
We’d like to see more medals.
We're just browsing.
[Wha'cha sellin'?]
Shades: Kehehe! You can see all I'm offering right over there! Press |button,4| on whatever ya fancy!
Shades: I have lots of Medals and I like to change my stock now and then, so keep coming! Keep coming!
Shades: Maybe sometime there will be something you fancy? Kehehehehe!
Shades: Oh, and I only accept Crystal Berries here! Don't give me those crummy common berries! Kehehe!
[We're just browsing./exiting out]
Shades: Alright! Alright! Kehehe! But you should buy now while you still can! Kehehehehe!
[select medal]
Shades: That's |string,0| Medal! For only |var,10|, it can be yours…
Textbox: Gimme! Gimme!
Not this time.
[Gimme! Gimme!]
Shades: Kehehe! Here you go my lovelies...
Shades: Come back if you still have any berries left to spend! Kehehe!
[Not this time.]
Shades: Kehehe. Okay. Your loss.
[Insufficient funds]
Shades: Oh hoho! Not enough! Not enough! Too bad, I guess!
[Spy Shades]
Vi: Shades' business is booming as always.
Kabbu: You know, Vi...given the nature of this place, can we be sure he's acquired all this legally?
Vi: Shh. Keep it up and they'll throw you out!
Leif: That's useful to know...
[First talk to Doppel]
Doppel: ...Howdy, look what the wind brought back.
Vi: Hi, Doppel.
Leif: Another ladybug? We thought…
(minibubble) Doppel: !
Kabbu: What are you saying, Leif? This Doppel sir is a fine Beetle.
Leif: ...Kabbu.
Kabbu: What?
Leif: ...Nothing. It's nothing.
Vi: A-Ahahaha, anyways... Um, this is Doppel! He runs the bar.
Doppel: That I do. Give the folks a bit more space to be free. Rowdier.
Kabbu: Err... What do you mean, Doppel?
Doppel: We handle jobs no one else can, pardner. Those too dangerous for the regular explorer.
Doppel: And in exchange, we get some nice favors with the Queen's folks…
Vi: And a big bunch'a berries!
Leif: Sounds interesting. What kind of jobs, then?
Doppel: Monsters. The type that wipe out squads by themselves.
Kabbu: …
Doppel: Scared?
Vi: As if!
Doppel: If you want to know more, mates...check the board here.
Doppel: And come see me if you complete any of them.
Kabbu: ...We will. Team, let's get rid of those pests.
Leif: Someone's pumped…
Vi: Agreed! Let's go get rich!
Vi: Er...carefully!
[Spy Doppel]
Vi: Running a bar sounds super fun!
Leif: You'd run just about any business that'd pay well, huh.
Kabbu: Vi, I support you, but...conduct clean business!
[Check quest board]
Doppel: Interested in that quest?
Textbox: We will do it!
Not now.
[We will do it!]
Doppel: Alrighty. I'm counting on you.
[Not now.]
Doppel: No rush.
[talk after taking quests]
Doppel: Back already?
[if no new defeats]
Doppel: You haven't defeated the remaining bounties yet. When you do, we can talk about a reward.
[if defeated something]
Doppel: Ah...I see you defeated that nasty |string,0|…
Doppel: May I have that crystal it dropped?
Doppel: ...Yes, this is a genuine deal. Here is your reward.
Doppel: Nice doing business with you. Please find the other bounties and your reward will be waiting.
[beat last bounty]
Doppel: Well, would you look at that. You actually did it.
Vi: Yup! All the baddies are down!
Leif: You weren't kidding, Doppel. They were quite troublesome to deal with.
Kabbu: Knowing Bugaria is safe from those monsters is a great relief!
Doppel: ...Ain't that the truth. I'll give you something extra, for all the trouble you've gone through.
Vi: Neat! Thanks, Doppel!
Doppel: Take care, you brave bunch.
[talk again]
Doppel: You've done Bugaria a great service. Let's see if the Queen takes notice…
[after digging up first dark cherry]
[Spy Dark Cherry Salesman, before talking]
Vi: Huh. This guy's new.
Leif: He keeps staring at us... Let's see what he wants.
[first talk]
Dark Cherry Salesman: Huh!? That smell......!
Dark Cherry Salesman: You've found some Dark Cherries, haven't you?!
Kabbu: Uh, well, yes. How did you…
Dark Cherry Salesman: SNOOOOOOOORT! Yes, yes! I can feel their SCENT all over you!
(minibubble) Leif: Gross.
Dark Cherry Salesman: I have a lot of Dark Cherries with me, you see... I can smell them from miles away!
Dark Cherry Salesman: So rare and valuable... Dear cherry lovers, I'll sell some of mine for 50 berries each!
Vi: What?! Can't you lower that a bit?
Dark Cherry Salesman: Finding these cherries is no easy task! Even for my expert nose!
Dark Cherry Salesman: 50 berries. It's a steal.
Leif: We did hear of some amazing recipes using them... Hmm…
Dark Cherry Salesman: Hyuk hyuk hyuk! Please consider it, cherry lovers! It's an amazing deal!
[Spy Dark Cherry Salesman, after talking]
Kabbu: This uh, peculiar bug seems obsessed with Dark Cherries.
Leif: They ARE rare and delicious. Don't you wonder where he found so many?
Vi: Maybe he has like, a secret underground garden full of them!
Leif: We must find that garden ASAP.
Kabbu: ...You're not planning a robbery in front of him, are you!?
[talk again]
Dark Cherry Salesman: Ah! My dear cherry lovers! My offer still stands for you and you only... 50 berries for these cherries!
Textbox: We will take one.
What can we do with these?
That's too much!
[We will take one.]
Dark Cherry Salesman: Heh heh! Thank you friends! Here!
Dark Cherry Salesman: I do have a bunch more cherries we can trade, I will always be here for you, cherry lovers!
[Insufficient Funds]
Dark Cherry Salesman: Ah...sorry! You don't seem to have enough for this cherry! Maybe next time, friends?
[Full Inventory]
Dark Cherry Salesman: What's that? You can't carry it anywhere! Maybe next time, amigos?
[What can we do with these?]
Dark Cherry Salesman: Haha! Lots of things! These cherries aren't just an easy way to get cash, y'know?
Dark Cherry Salesman: You can bake them, add a bit of explosives, try them out with other ingredients…
Dark Cherry Salesman: These ARE rare and expensive, so don't be too liberal with your experiments! Hyuk hyuk!
Dark Cherry Salesman: Do mix it with rare ingredients, though! Oh, I don't know... A Tangy Berry, perhaps? Hyuk hyuk!
[That's too much!]
Dark Cherry Salesman: Hyuk hyuk! Well, it's a free kingdom! I'm free to set the prices, and you're free to reject them.
Dark Cherry Salesman: But these cherries aren't that easy to find! See you soon, my friends!
[Quest: In Search of Paint...]
[first talk]
Vi: Hey, Reed.
Reed: Vi... What do you want?
Kabbu: A-are you Artia's boyfriend?
Reed: Yes I am... What is that to you? Looking for trouble, chubby?
Leif: We are doing a request for her. She asked us to get the blackest paint.
Leif: But the guy that has it doesn't want anything to do with us.
Reed: I see. I know she wants the paint, but...
Reed: I really didn't want her to get involved with that guy.
Reed: I may be a tough guy, but she is my soft spot. Wouldn't want to get her into trouble.
Reed: But since you're going in her place... I suppose I could assist you.
Reed: I used to know the guy but we have had a...falling out. So I couldn't get the paint from him anyway.
Reed: He'd probably do something horrible to me if I went by myself. But he still owes me a favor from long ago…
Reed: So here, give this to him.
Reed: Don't you dare open that, it contains sensitive info. Info for his eyes only.
Reed: Just give that to him and don't ask questions. He will give you the paint.
Leif: You know, just saying that makes us even more curious.
Vi: Uh, Leif, don't. Alright? Wouldn't want to never be able to sleep again knowing something could happen to us.
Reed: Listen, just do this and everything will end without issues.
Reed: I can trust you with that, can't I, Vi?
Vi: Yeah, yeah. I know, Reed. Just leave it to me.
Reed: Good.
Kabbu: (This is sooo shady...)
[talk again before delivering]
Reed: Deliver the note and everything will be fine. Don't you dare open it though.
Vi: We know, we know.
[talk after completing quest]
Reed: Vi, don't think that this favor makes me forgive you for your past deeds.
Vi: You tell me every time, Reed.
Reed: ...Still. Thanks.
(minibubble) Vi: ...!
[end of quest-related dialogue]
[buy everything from shop]
Shades: Kehehe! Vi, you've run me out of stock!
Vi: Your fault for selling super good stuff!
Shades: Kehehe ... The new code...it's " FRAMEONE"!
Leif: We can already get in, though…
Shades: Kehehe ... There's a "menu" you can input that on.
Kabbu: Menu? I do not understand…
Shades: Keh. Sorry. That's all I know.
Shades: Thanks for all the business! Kehehe!!!
[postcanon]
Levi: Ladybugs are free to roam the Ant Kingdom now! The Queen has my gratitude.
Levi: ...Even so, I've gotten used to this place. I hope she won't mind.
Celia: The Queen's earned a lot of respect since dealing with the Wasp King.
Celia: ...She's mellowed out. I hope she can rest easy with the Sapling gone.
[Spy Levi or Celia]
Kabbu: Now that everything's over, perhaps we should drink some juice with Levi and Celia.
Leif: We owe them a round, anyways. Remember when they helped us save Neo?
Vi: And they took the hits from Scarlet first!
Kabbu: It's been quite the journey! Heheh... Bea, 5 Berry Juices for us!
[finished all bounties]
Stratos: Hm. You really went and beat those monsters up.
Stratos: My only regret is I didn't get to see it. Heh.
Delilah: Hey, Team Snakemouth! Amazing work out there!
Delilah: Bugaria's way safer now, thanks to you clearing those bounties!
[Spy Delilah or Stratos]
Leif: That's a wrap for the bounties. Thankfully, we had their tips to find them.
Vi: It's kinda weird to take all the credit…
Kabbu: They're satisfied having found the monsters and sent us to them…
Kabbu: I'm grateful, but you're right. It's not enough! Bea! Some juice for them!
[Quest: Getting Bored]
[first talk]
Delilah: ...Heheh. Figured you'd take the quest.
Stratos: You've come to..."entertain" us?
Leif: If Doppel won't mind a broken table or two.
Vi: Loser pays the repairs, heheheh…
Kabbu: I-Isn't everyone being a bit too eager for violence…
Delilah: Hey, it's just banter!
Stratos: Although I do agree with loser paying for repairs.
Delilah: Just holler when you're ready to fight, alright?
[subsequent talks]
Delilah: Ready to go?
Stratos: You're dear comrades, but we won't hold back.
Textbox: Yes
No
[No]
Delilah: Take your time! A rushed fight's no good.
[Yes]
Stratos: Very well. I'VE BEEN WAITING TO LET LOOSE!
[Lose]
Vi: N-No... The bill...
Leif: Ngh...That's gonna cost us...
Kabbu: What power... No wonder they can afford to slack…
Delilah: That was fun! Let's do it again sometime!
(minibubble) Stratos: Mhm.
[Win]
Stratos: H-Heh... As expected of those who beat up the Wasp King.
Delilah: Aww... I was really hoping we'd win, you know...
Vi: You're pretty good!
Leif: We can go again anytime.
Kabbu: N-Not anytime! Let's rest a bit!
Delilah: Time to pick up the tab. Oh, you can have this too!
Stratos: Thanks for the fun time.
[end of quest-related dialogue]