Golden Path
1. River
[Story, post-Spider Fight]
Kabbu: Ngh... What...
Kabbu: Vi! Leif! Are you alright!?
Vi: Ugh! I'm all soaked!!!
Vi: Cripes, we really got lucky.
Kabbu: I'm a bit hazy... We got the artifact...then that spider attacked.
Vi: Eep! The artifact! I dropped it!
Leif: …
Vi: Leif! Did you grab the artifact!?
Kabbu: Seriously, Vi!? Worry about the artifact later! Let's make sure Leif is okay first!
Leif: *Cough*. Next time, we'll just freeze the whole dumb river.
Kabbu: Phew. I'm so relieved to see you well.
Vi: So? Did you catch the artifact or…
Leif: Uh, the artifact... It's over there.
Vi: Alrighty! Not a scratch!
Leif: Your concern is touching, Vi.
Vi: Oh, drop it. You look super fine!
Kabbu: Well, at least we've completed our mission!
Kabbu: Uff. We're going to need a good rest.
Vi: After we figure out where we are…
Leif: If we recall, this is close to the Ant Kingdom. We should get back to the city pretty quickly.
Leif: ...It's nice to feel the sun again. It'll be good to go back.
Kabbu: Honestly, Vi may be raving about the artifact. But saving you is the true victory in my eyes.
Leif: Um, thanks?
Vi: Geez, calm down over there! Let's report to the Queen and get our reward!
Leif: (Elizant…)
[Trying to walk into the cave]
Kabbu: We should head to the Ant Kingdom.
[Overworld Spy]
Leif: This place is a bit...unkempt.
Kabbu: This used to be the popular route to the Golden Hills, but the northern path is preferred nowadays.
Vi: Eh, at least it's a quiet place. No issues with me!
[Story, ch2]
Neo: SOMEBODY, HELP!!!
Neo: I-I told you, you savages... I don't know anything...
Wasp 1: Hmph! The renowned Professor Neolith doesn't know anything!?
Wasp 2: Spill the beans about the artifacts or pay with your life!
(Minibubble) Neo: Oh gods...
Kabbu: Stop! I will not allow this injustice any longer!
(Minibubble) Neo: K-Kabbu...
Leif: Assaulting someone who can't even fight... You have no dignity.
Wasp 2: Stay out of this. We will eliminate any who get in the way!
Vi: Who do you think you are!?
Kabbu: You've made your choice. To protect my friend...I'll take you down!
(minibubble) Leif: Friend?
Wasp 1: You only have yourselves to blame for the pain you're about to suffer!
Levi: Halt!
Levi: Those crooks are soldiers from the Wasp Kingdom!
Celia: We'll help out!
Wasp 2: It doesn't matter how many of you appear! We will complete our mission, for the Wasp King!
Levi: Focus your efforts on one of them, we will handle the other one!
Vi: We didn't need your help! ...But thanks! Let's go!
[post-battle]
Wasp 2: Blast it all... We underestimated them...!
Wasp 1: We must report this at once! Count your blessings, explorers! You won't be so lucky next time!
Kabbu: Thank you. It would have been a steep fight without your help.
Levi: Think nothing of it. Explorers must support each other.
Neo: What a scare... Thank you all so much!
Neo: I really thought I'd croak before finishing my research…
Kabbu: Neo! I am so glad you're alright!
Neo: Kabbu, it was thanks to your timely appearance! This has to be fate!
Vi: So uh, who's this Professor Neolith guy?
Celia: You don't know?! Professor Neolith is the leading authority in archaelogy!
Vi: Oh! Nice to meet you!
(minibubble) Vi: (...Archaelogy?)
Neo: Aw, shucks! I'm not that famous!
Kabbu: Neo and I met in the Lost Sands while I...travelled to the Ant Kingdom. He helped me find my way.
Neo: It was nothing, compared to saving me from that ambush!
Neo: Coincidentally, I was examining this tunnel, linking the outskirts to the Golden Path.
Neo: I never expected to get assaulted! Although a less visited path does lend itself to it.
Celia: From what I overheard, they seem to be looking for artifacts as well?
Levi: I'll have to make sure to report that upon our return…
Neo: The wasps have behaved for a few moons, but they can't be planning anything good.
Neo: If it's going to be this unsafe, maybe I should cancel this trip and head back…
Celia: Professor, we're on a journey to the Golden Hills. We would be glad to escort you.
(minibubble) Kabbu: There goes my chance...
(minibubble) Vi: Phew...
Neo: Oh! Thank you!
Leif: We're on our way there as well, so we'll catch up to you eventually.
Neo: Heheh. It'll be a fun festival with everyone there!
Vi: Let's play some of the games later, Neolith!
Kabbu: Neo, stay safe. Let's hang out later!
2. Hermit Cave
[Overworld Spy]
Kabbu: What a cozy place...It's quite secluded from everywhere else.
Vi: They should build a bridge here! Then they could build houses and stuff.
Leif: How dare you. And ruin this beauty!?
[first talk]
Elom: Someone, here? I must be seeing things…
Kabbu: Our apologies for disturbing you!
Kabbu: We're, err, simply looking around.
Elom: I thought I'd finally...I was finally alone. But even here society follows?
Vi: We're leaving, okay? Sheesh.
Leif: Try to have a nice day.
Elom: …
[Subsequent talks, before trying to leave]
Elom: …
[Quest: In Search of Something]
[try to leave]
Elom: Wait! That permit... You're explorers!
Leif: Who else would detour into this cave?
Elom: …
Elom: ...You help people, right?
Vi: Well, Kabbu does.
Kabbu: What can we do for you, sir hermit?
Elom: My name's Elom. I can feel...that you have something extraordinary. Something I miss.
Elom: But I can't put it into words.
Leif: Probably a healthy side of optimism.
Vi: YOU'RE an optimist?
Elom: It's not that. I can feel you've been somewhere beautiful. Removed from others…
Elom: I know what I miss is there. Can't you try and find it?
Kabbu: Err, we usually get less vague requests…
Vi: And we go to super awesome places all the time!
Elom: When I look at the three of you, it's as if the light of a Golden Paradise fills my eyes.
Elom: Does that...help at all?
(minibubble) Vi: (No.)
Leif: It's better than nothing.
Kabbu: It's a tough request, but we'll keep you posted!
Elom: ...Thank you. I will keep trying to figure out my role in this world.
Leif: Hmm...A spiritual Golden Paradise…
[talk again]
Elom: When I look at the three of you, it's as if the light of a Golden Paradise fills my eyes.
Elom: Does that...help at all?
(minibubble) Vi: (No.)
Leif: Hmm...A spiritual Golden Paradise...
[Spy Elom, before completing quest]
Vi: I wonder what's the point in doing nothing all day…
Leif: He could just feel tired, or something.
Kabbu: Leif, this goes quite beyond simple fatigue!
[return with Tecki]
Vi: Here goes...Um, hermit dude! Is this what you were looking for?
Elom: A bug? My request led you to another bug?
Leif: In hindsight, probably not what a hermit wants…
Tekci: Hello, I've heard of your quest. That you've been here for so long…
Elom: And? You will try to make me see the bright side, like all the others?
Tekci: Oh, not at all. I think this place is lovely.
Tekci: If it's kept you entertained, it must be full of hidden wonders!
Tekci: Would you mind if I stayed and looked around?
Elom: ...!
Tekci: ...If that's okay.
Elom: You look at this world in a wholly different way, don't you?
Elom: You're not searching for the meaning in things.
Tekci: I think things happen just because. I love to admire the results!
Elom: …
Elom: I would like you to stay.
Tekci: Call me Tekci. It'll be my pleasure!
Elom: Explorers…
Kabbu: Y-Yes?
Elom: Thank you. I never expected you to go this far for me…
Vi: Uh, me neither. Did we just play match makers!?
Leif: As long as everyone's happy…
Elom: This is the one worldly thing I have left.
Elom: It is from my younger days...I'm glad I kept it. If only to give it to you.
Tekci: I must thank you too, although I have nothing to give…
Leif: Don't worry about it. We'll leave you to your introspection, and stuff.
Kabbu: If you ever need us, just post in the town's quest board!
[talk after completing quest]
Tekci: Elom's been here so long, but there's a flower he never noticed!
Elom: Tekci's got such a good eye for the small things in this world...It's really refreshing.
Elom: I'm blessed you made us meet.
[Spy Elom or Tekci, post-quest]
Kabbu: This quest did not end as I expected…
Leif: Eh, they're both happy. It works out.
Vi: The client's always right!
3. Tunnel
[Overworld Spy]
Leif: This place is dreadful. Pretty sad, if you ask us.
Vi: It's not like anyone comes here often, you know? It does the job.
Kabbu: Indeed. If we cross quickly, we can leave behind this gray scenery.
Textbox: The sign is faded, and you can barely make out what it says.
Sign: F r en La s ahe . Ants t welc e.
[Quest: Requesting Assistance]
[Spy Levi or Celia]
Kabbu: We should talk to Levi and Celia once we are ready to fight Scarlet...
Levi: Scarlet is just ahead. Are you ready to confront him? It won't be easy…
Textbox: We are ready!
Not yet.
[Not yet.]
Celia: Then get ready soon, or he might get away!
[We are ready!]
Levi: Excellent. He is just through here.
(minibubble) Kabbu: Huh?
Vi: Uhh... All I see is a wall?
Leif: Hmm. We can feel some faint magic, though.
Levi: You see...this wall is but an illusion.
Levi: Scarlet disguises the area up ahead from the common folk so he can hide there. Only his prey don't see it.
Levi: He only attacks when the victim accepts his request... That's why I cannot see the wall.
Celia: It's no wonder we couldn't find him, but when Levi picked up that suspicious quest…
Celia: Well, the pieces came together.
Kabbu: W-Wait, you mean Levi is Scarlet's target? That's crazy!
Levi: Please, calm yourself. I understand the risks. But if we follow the plan, we can capture him.
Celia: Levi will go ahead by himself, to drop Scarlet's guard.
Celia: Then, we will jump him while he's distracted.
Vi: A-Are you sure? He could really hurt you!
Levi: You have my trust. We are five, and he is but one.
Leif: ...Got it. Let's do it, then.
Celia: Glad you understand. Let's begin the mission!
Vi: W-WOAH...!
Celia: Shush! Don't screw this up!
Leif: Yeah, Vi. Shhhhhh.
Vi: Drop it, Leif.
Scarlet: Ah!~ Has a dashing explorer finally heard my plea?~
Levi: Greetings. You're...Rogu, the one who posted this notice?
Levi: I've come to hear what troubles you.
Scarlet: My, my! So direct and to the point...
Scarlet: You're too tense, dear…
Scarlet: Just relax. That is how you can help me...~
Levi: I- Uh... W-What? Am I in the wrong place?
Scarlet: Just...relax...~
Celia: LEVI!
Scarlet: Tch. A trap? How DARE you make a fool of me?
Kabbu: Give up, Scarlet! You are cornered!
Scarlet: Hmph. You have no idea what I've faced before. Come and try me.
Scarlet: I'll suck your life energy to the husk...!
[Defeat Scarlet]
Scarlet: …
Levi: ...I-It's over, Scarlet! You're coming with us...!
Scarlet: Curses... I lost. And now I have to flee like a coward...!
Levi: No... No! He escaped!
Kabbu: We must go after him!
Levi: Ngh... No, it's okay. We are all injured. Did quite the number on us…
Vi: So he just leaves scot free!?
Celia: Not...quite. We have seen his face and hideout, and lived to tell the tale.
Levi: Before, we could only track his patterns from the missions he posted on the boards.
Levi: But now that we know what he looks like, we can set up wanted posters. He will not operate freely.
Celia: If he's smart. He'll probably leave Bugaria after this.
Leif: We know it's a victory, but it's still a shame…
Levi: Y-Yeah. Ow... We're going to need a good rest…
Celia: Yeah... He didn't look strong at all, but I guess that's what makes him scariest…
Vi: Well. Case closed, I guess. Reward time?
(minibubble) Kabbu: Vi! Plea-
Leif: Nothing stops you, eh Vi?
Celia: ...Could we discuss this a bit later? I want to get out of here.
Levi: Vi, your team saved my life. You will be rewarded.
Levi: But I agree with Celia, let us discuss payment back in town.
Vi: Alright, alright. No rush~!
Levi: I had berries in mind, but... I believe I have something better, Vi.
Vi: Really!?
Levi: I've heard you were barred entry from that place. I can get you back in again.
Kabbu: The place?
[If they’ve attempted to get in the Tavern before now]
Leif: That shady place behind the shop? Why do YOU have access?
Vi: Woah, really!? Who cares, Leif? This is awesome!
[If they haven’t tried to get in the Tavern before now]
Leif: Hiding a secret or two, Vi?
Vi: Maybe. It's a long story. It's this place in the Commercial Area…
Kabbu: It sounds quite shady…
Vi: Look, whatever. This is awesome! You'll see.
Levi: I will go ahead and arrange for you to be able to get in.
Levi: Meet us there when you can.
Celia: We'll be behind the shop in the Ant City. See ya there!
Celia: ...And thank you, Team Snakemouth.
Leif: Well, that was rough.
Kabbu: Sigh... Vi... Couldn't you just help them for the sake of it?
Vi: A job's a job! I'm not a charity.
Vi: Besides, I can't wait to show you two that place!
Leif: Let's hope it's not the last place we visit…
Kabbu: If anything, I'm just glad Scarlet's been foiled…
Vi: All's well that ends well. Let's go meet up at the plaza!
[End of quest dialogue]
[Story, ch6]
Ant Guard: My Queen, are you sure about this? These lands are very dangerous…
Elizant: If there was any other way, I assure you I would take it.
Kabbu: The Forsaken Lands... Do the rumours hold true?
Elizant: Many dangerous beasts roam in the Forsaken Lands, some even disguise themselves in various forms.
Elizant: Famished creatures, always waiting for their next meal in this land where plants only grow by miracles.
(minibubble) Vi: Eep!
Elizant: But heed me! Nothing in this land compares to the horror we will live if the Wasps get the sapling.
Kabbu: I've heard that Termites dislike Ants heavily. Would they open their doors?
Elizant: We can only hope they realize this matter concerns them as well.
Leif: Having a Queen with us is not the worst insurance.
Elizant: Let's proceed at once. You are to keep me safe, but I will support you where I can.
Kabbu: Leave it to us!
Guard: Be careful out there, my Queen. The real horror would be a kingdom without you…
Elizant: My loyal subject, I thank you. Please wait faithfully for our return.
Textbox: As long as Elizant is following the party, you are now able to use the Royal Decree skill in battle!
Ant Guard: Please protect our Queen.
4. Cable Car
[Overworld Spy]
Kabbu: Ah, the Golden Hills! I have heard many stories about this place. They say Goddess Venus keeps this area in pristine weather!
Leif: Where are all these leaves falling from, anyways?
Vi: Just look up! That's the Bee Kingdom's tree!
Sign: WARNING! DON'T JUMP ON THE FLYTRAPS!
Sign: Use the safe line express to reach the Settlement! - Golden Hills Tourist Center
Sign: (PS: In case the safe line is out of commission, please wait until an associate comes to escort you.)
[Quest: Cable Car Bodyguard]
[Spy GS Technician]
Leif: Wouldn't you know. This guy does his job.
Vi: It's always after we've done things the hard way!
Kabbu: Let's make sure other explorers don't have to!
GS Technician: Hey.
Kabbu: Hello, esteemed technician! We saw your listing on the quest board.
GS Technician: Cool.
Kabbu: ...Err, yes. Cool.
Leif: So uh…
(minibubble) Vi: ...
GS Technician: Here they come. Keep 'em busy while I fix this, okay?
Vi: Alright! Smackdown time!
[After first battle]
GS Technician: You're doing good.
Leif: This is great stress relief, we must say.
[After second battle]
GS Technician: Almost done.
Kabbu: Huff... Huff... Don't give up, everyone!
[After third battle]
GS Technician: All done. Thanks. Here.
Vi: Alrighty. This was totally worth it!
Kabbu: Phew...I'm only glad everyone came out of this well.
GS Technician: Feel free to use the cable car by using those cranks.
GS Technician: Ride to the top. It'll be worth it.
Leif: Thanks.
GS Technician: Well. I'm off. See ya.
Leif: Cool bug, that one.
Kabbu: You two are a bit alike, aren't you?
Leif: Whatever could you mean?
Vi: Heheh... Well, let's get going, yeah? Unto the next mission!
[End quest]
Textbox: Ride the Cable Car?
Go Up
Go Down
Don't Ride
5. Path
[Overworld Spy]
Kabbu: The Golden Settlement is a pioneer of wind-based energy, isn't it?
Vi: Uh huh. And for heavier stuff, they wind up cranks to move around.
Leif: It's a pretty clever way to move about. The bee engineers deserve some praise.
Vi: Eh, it's nothing special.
Kabbu: Most bees can fly. It's no wonder you wouldn't see the greatness in these inventions!
(minibubble) Vi: Hmph.
Sign: Golden Settlement Ahead.
[attempting to talk to GS Technician, ch2]
GS Technician: Zzz...
Kabbu: Darn. With the worker sleeping, how will we operate the cranks?
Vi: Leave it to me! Beemerang Express is go! For a small fee!
Vi: ...Of 0 berries!
[Spy GS Technician]
Leif: Sleeping on the job is so lazy... Maybe we should throw some ice on him.
Vi: Oh, we could cover his face with honey!
Kabbu: Stop it! You will do none of these things!
[attempt talking, post ch2]
GS Technician: Zzz...
Vi: He's still at it!
Kabbu: Maybe we always catch him on his break hour…
Leif: That's just convenient enough to be true, isn't it?
6. Path 2
[Overworld Spy]
Kabbu: What a huge gap!
Leif: This place IS known for its hills.
Vi: No problem for me. I can just fly over em!
Leif: ...What about us?
Kabbu: You would not abandon us, would you Vi?
Vi: I apologized for Snakemouth already! I'm not going to abandon you!
(minibubble) Leif:...
Sign: WARNING! Do NOT cross the spike pit!
Sign: Golden Settlement Ahead.
7. Pitcher 1
[Overworld Spy]
Vi: Woah, this place is super messy!
Kabbu: It is quite removed from everything else. I have my doubts on cleaners coming here.
Leif: Exciting, isn't it? Let's go even further in.
8. Pitcher 2
[Overworld Spy]
Kabbu: Incredible! I have never seen such a volume of flytraps!
Leif: That's nothing to celebrate. It just makes traveling a pain.
Vi: We should just cut 'em all down!
Kabbu: Err, let's make sure we don't need them to get across...
9. Pitcher Plant Arena
[Overworld Spy, pre-beating Devourer]
Kabbu: This thorny surrounding...it reeks of danger!
Leif: That's a little dramatic.
Vi: It's fine! Let's load up on items and look around!
[Overworld Spy, post-beating Devourer]
Leif: Sorry, Kabbu...We didn't heed your warning.
Kabbu: It's alright...we're all safe, and that's all that matters.
Vi: Phew...I'm gonna think twice next time Kabbu feels danger...
10. Chomper Cave 1
[Overworld Spy]
Leif: A cave, all the way out here?
Vi: It's full of Chompers!
Kabbu: This may be the nest where they've all come from. Let's proceed with caution.
[Let’s talk]
Venus: I understand you have your reasons, but did you really really have to come wreak havoc here...?
11. Chomper Cave 2
[Overworld Spy]
Kabbu: I can't make out a path…
Vi: Don't ask me to carry you.
Leif: If there's pillars missing to jump on, maybe we'll have to create some ourselves.
12. Chomper Cave 3
[Overworld Spy, pre-battle]
Vi: W-Woah…
Kabbu: Let's think very carefully before proceeding…
(minibubble) Leif: Good idea.
[Overworld Spy, before getting Chompy]
Kabbu: It really was a nest…
Leif: The seed it left behind seems different from the rest.
Vi: You think? Maybe we can sell it to a Bee scientist or something…
[Overworld Spy, post-defeat, no Chompy]
Leif: Say, you guys think |string,9| would enjoy coming here?
Kabbu: Not if she finds out what occurred here…
Vi: She uh, doesn't have to know all the details.
Kabbu: Then let's, if we have the chance.
[Overworld Spy, post-defeat, Chompy]
Kabbu: |string,9|, you were born here…
Leif: She seems to realize it, in a way.
Vi: It's good to go home, huh |string,9|.
Kabbu: It wouldn't hurt to bring her back here every now and then...